Vous avez cherché: kontingentierung (Allemand - Italien)

kontingentierung
contingentamento

kontingentierung / kartoffelstärke
contingentamento fecola di patate

artikel 17 - kontingentierung
andré laur

die kontingentierung dieser waren
il contingentamento di tali prodotti

betrifft: neue form der kontingentierung.
presidente. — il suo è un commento alla rispo; forse lei può elaborarla in vista di un'ulteri domanda.

die kontingentierung einer ware aufheben
abolire il contingentamento di un prodotto

kontingentierung der ausfuhren und anpassung der kontingente
comitato per le pratiche antidumping comitato per le sovvenzioni e le misure compensative

betrifft: folgen der kontingentierung der stahlproduktion.
oggetto: misure sociali nel settore siderurgico

bei milch und zucker ist eine kontingentierung möglich.
si tratta di un messaggio crudele, ma sincero.

-anfrage 64 (watson): kontingentierung fußballweltmeisterschaft 1998
- interrogazione 75 (posselt): conversazioni con belgrado sul kosovo

die möglichkeit einer kontingentierung lehnte er dagegen ab.
3085 e 3086/78 (2) riguardanti le parità monetarie e i coefficienti correttori (3).

verordnung vom 7.dezember 1998 über die kontingentierung der milchproduktion
ordinanza sul contingentamento lattiero

einführung einer kontingentierung der anbauflächen in form einzelstaatlicher hektarquoten.
- aumentare lievemente il prezzo indicativo e rafforzare il tra sferimento di una quota di un aiuto al consumo verso l'aiuto al la produzione.

insgesamt kostet diese kontingentierung im jahr bisher 280 millionen ecu.
in primo luogo, a causa del momento in cui vengono avanzate.

­ kontingentierung von fahrrädern mit hilfsmotor und von tonabnehmern aus japan b7706­2225
- politica di tutela e informazione dei consumatori relazione c b7711-1501 informazione del consumatore

eine verlängerung oder eine andere form der kontingentierung kann es keinesfalls mehr geben.
non sono assolutamente in questione la proroga del sistema dei contingentamenti né il suo mantenimento in qualche altra forma.

bei der kontingentierung werden die sozialpartner in den einzelnen ländern unterschiedlich eingebunden.
nei singoli stati, le parti sociali sono coinvolte in misura diversa nella fissazione di tali contingenti.

die in anhang ii aufgeführten beförderungen dürfen keiner kontingentierung mehr unterworfen werden .
i trasporti elencati nell'allegato ii non devono essere più soggetti ad un regime di contingentamento.

verfügung des evd über die kontingentierung der handelsmühlen(zuständigkeit der eidgenössischen getreidekommission)
ordinanza del dfep concernente il contingentamento dei mulini commerciali(competenza della commissione federale dei cereali)

die in anhang i aufgeführten beförderungen müssen von jeder kontingentierung und genehmigungspflicht befreit werden .
i trasporti elencati nell'allegato i devono essere esonerati da qualsiasi regime di contingentamento e di autorizzazione.