Vous avez cherché: kopie von (Allemand - Italien)

kopie von
copia di

kopie von einem dokument ins andere
copia tra documenti

granatier ist eine erweiterte kopie von bomberman.
granatiere è un clone di bomberman!

5.2.1 nachbau und kopie von ersatzteilen
5.2.1 repliche e copie dei pezzi di ricambio

die kommission erhält eine kopie von jedem pflanzengesundheitszeugnis.
l'importatore fornisce ragguagli su eventuali cambiamenti della suddetta notifica preventiva agli organismi ufficiali responsabili del proprio stato membro, possibilmente appena ne è venuto a conoscenza e comunque prima

erstellung einer temporären kopie von %1 ist fehlgeschlagen.
creazione di una copia temporanea di %1 non riuscita.

die kommission erhält eine kopie von jedem amtlichen pflanzengesundheitszeugnis. zeugnis.
di seguito denominati rispettivam.enter, inteso a tener conto dell'ade-

der wirkstoff in kuvan, sapropterindihydrochlorid, ist eine synthetisch hergestellte kopie von bh4.
il principio attivo di kuvan, sapropterina dicloridrato, è una copia sintetica del bh4.

eine kopie von musterzertifikaten der analyse sollte bereitgestellt werden, um die konformität zu bestätigen.
una copia dei certificati esemplificativi delle analisi deve essere fornita per confermare la conformità.

november 2004 eingegangenen schreiben übermittelten die italienischen behörden eine kopie von artikel 12 des regionalgesetzes nr.
(36) con lettera pervenuta il 24 novembre 2004, le autorità italiane hanno trasmesso una copia dell'articolo 12 della legge regionale n.

5. das sekretariat erhält eine kopie von jedem gemäß den bestimmungen tlieses artikels geschlossenen abkommen.
articolo v orientamenti in materia di accordi

kopien von europa in zahlen
buono d'ordine copie di

erforderlich sind kopien von abschlusszeugnissen.
il colloquio ha solitamente una durata compresa tra 15 e 30 minuti.

(5) das sekretariat erhält eine kopie von jedem gemäß den bestimmungen dieses artikels geschlossenen abkommen.
5. al segretariato verrà trasmessa copia di qualsiasi accordo che venisse concluso conformemente a quanto disposto dal presente articolo.

gemeinschaftsmodell für beglaubigte kopien von zusatzbescheinigungen
modello comunitario per le copie autenticate dei certificati complementari

kopien von prüfberichten müssen beglaubigt sein.
possono essere presentate solo copie autenticate del verbale di prova.

grundbaustein für die synthese späterer kopien von nucleinsäuren
elemento iniziale per la sintesi di ulteriori copie di acidi nucleici

fügen sie nach möglichkeit kopien von wiegekarten bei.
allegare se possibile copie dei tagliandi della pesa.

— private kopien von bild- und tonträgern;
tutti gli stati membri, le istituzioni della comunità, le reti televisive pubbliche e private e tutte le altre parti in causa interessate dovrebbero essere coinvolte attivamente nella promozione di un'industria e di norme europee nel settore.

daher liefert der archivdienst nur kopien von dokumenten des ep.
in considerazione di questo fatto, gli archivi forniscono solo copie di documenti del pe.