Vous avez cherché: kryptographie (Allemand - Italien)

kryptographie
crittografia

kryptographie-einrichtung...
configurazione crittografia...

binnenmarkt für kryptographie
verso un mercato interno del criptaggio

einbeziehung der kryptographie in andere europäische politikbereiche;
integrare la crittografia nel quadro di altre politiche europee;

dementsprechend arbeiten wir nun auf einen binnenmarkt für kryptographie hin.
nello stesso spirito lavoriamo ora ad un mercato interno del criptaggio.

zwei wichtige anwendungen der kryptographie sind digitale signaturen und verschlüsselung.
due importanti applicazioni della crittografia sono le firme digitali e la cifratura.

g¹ºcode gmbh (kryptographie-funktionen, gpgol, gpgex, gpa)
g¹ºcode gmbh (funzioni di cifratura, gpgol, gpgex, gpa)

der prozess wird verschlüsselung und entschlüsselung genannt und ist teil der verschlüsselungswissenschaft kryptographie.
questo processo viene chiamato codifica e decodifica ed è parte della disciplina di sicurezza detta crittografia.

■ allgemeine markttendenzen im bereich der kryptographie aus der sicht der informationstechnologie­industrie;
martedì international sa ufficio coordinamento settimana del telelavoro place favressc. 45 b­1310 la hulpe tel. +32­2­6522672; fax +32­2­6532486

kryptographie-spezialisten haben bereits erstes interesse an ihrer arbeit gezeigt.
esperti del ramo hanno già dimostrato interesse nel suo studio.

gegenstand der konferenz ist die datensi­cherheit im e­business auf grundlage der kryptographie und neuer technologien.
■ applicazioni e studio di casi:

bis 2000: - gemeinsamer rahmen im bereich kryptographie innerhalb der union ist in kraft
quadro comune per la crittografia in tutta l'unione

die kryptographie gewährleistet, daß die nachricht nur für absender und empfänger und nicht für dritte lesbar ist.
la crittografia garantisce che il messaggio sia non comprensibile da terzi, diversi dal mittente e destinatario.

den vorgang des verbergens einer nachricht nennt man kryptographie julius caesar entwickelte möglicherweise die erste verschiebechiffre der welt.
È possibile che sia stato giulio cesare ad aver creato ed usato il primo cifrario a sostituzione del mondo.

und welche finanziellen mittel stehen der europäischen forschung auf strategisch wichtigen gebieten wie der kryptographie zur verfügung?
quali finanziamenti, aggiungo, per la ricerca europea in settori strategici e importanti come la crittografia?

stichwörter: eingebettete prozessoren; chipkarten; kryptographie, mit öffentlichem schlüssel; sicherheit. chipkarten
parole chiave: processori integrati; schede intelligenti; crittografia a chiave pubblica; sicurezza delle schede intelligenti

stichwörter: datensicherheit; chipkarten; elektronische zahlungssysteme; kryptographie, asymmetrische als bauelement für massenanwendungen.
parole chiave: sicurezza dei dati; schede intelligenti; pagamenti elettronici; crittografia a chiave pubblica

der vorschlag der kommission gilt jedoch nicht für die technischen aspekte wie verschlüsselungsmethoden oder die nutzung der kryptographie zur wahrung von sicherheit und vertraulichkeit, beispielsweise im zahlungsverkehr.
proposta di decisione del parlamento europeo e del consiglio concernente il riesame del programma comunitario di politica e di azione a favore dell'ambiente e di uno sviluppo sostenibile «per uno sviluppo sostenibile». nibile».

die lösung hierfür sei die kryptographie, die, nach ansicht herrn liikanens, "sicherlich von besseren regelungen stark profitieren" würde.
liikanen ha affermato: "il punto centrale è il seguente: senza garan­zie di sicurezza, non si otterranno né la

außerdem schützt ital database anwendungsprogramme durch fortschrittliche systeme, die sich auf hardwareschlüssel und kryptographie stützen. es liefert programmierern hinweise und support zum schutz gegen raubkopien.
ital database inoltre protegge applicativi attraverso avanzati sistemi basati su chiavi hardware e crittografia e fornisce indicazioni e supporto ai programmatori per la protezione dalla copia illegale.