Vous avez cherché: landwirtschaftsdossiers (Allemand - Italien)

für mich bleibt lediglich ein schönheitsfehler, nämlich der abschluss des landwirtschaftsdossiers.
mi resta solo un neo: la chiusura della posizione sull' agricoltura.

es wurde rasch deutlich, daß bei den verhandlungen im multilateralen rahmen in genf keine fortschritte erzielt werden können, solange die gemeinschaft und die vereinigten staaten ihre unterschiedlichen ansätze hinsichtlich der wichtigsten dossiers, insbesondere des landwirtschaftsdossiers, nicht in einklang gebracht haben.
È rapidamente emerso che i negoziati, nell'ambito multilaterale di ginevra, non sarebbero potuti progredire finché la comunità e gli stati uniti non avessero appianato le differenze di impostazione relative ai fascicoli più importanti, in particolare al fascicolo agricolo.

die verhandlungen zur ablösung des derzeitigen internationalen weizenabkommens, das am 30. juni 1979 abgelaufen war, waren ein teil des landwirtschaftsdossiers der multilateralen handelsverhandlungen im gatt, und die gemeinschaft hatte sich u. a. eine neue internationale vereinbarung über dieses erzeugnis zum ziel gesetzt.
i negoziati intesi a sostituire l'attuale accordo internazionale sul grano, che scadeva il 30 giugno 1979, facevano parte della sezione agricola dei negoziati commerciali multilaterali del gatt e uno degli obiettivi della comunità in questi negoziati era quello di raggiungere un accordo internazionale su questo prodotto.