Vous avez cherché: langsamerer (Allemand - Italien)

langsamerer anstieg
decelerazione

das programm mit langsamerer geschwindigkeit ausführen
esegui il programma ad una velocità più lenta

langsamerer puls als normal und/oder abnahme der herzfrequenz
frequenza cardiaca inferiore alla norma e/o diminuzione della frequenza cardiaca

leider würde ein schneller oder ein langsamerer tod für die zuckerindustrie...
purtroppo, una morte rapida o un po’ più lenta del settore dello zucchero...

dar aus ergibt sich ein langsamerer ausgabenanstieg von jahr zu jahr als bisher vorgesehen.
il gruppo socialista è pienamente d'accordo e pertanto ci associamo a quanto proposto dall'onorevole zavvos e voteremo di conseguenza.

(problem 5: langsamerer technischer fortschritt im öffentlichen sektor)
(problematica 5: progresso tecnologico più lento nelle amministrazioni pubbliche).

in der eu hingegen war ein wesentlich langsamerer anstieg (um etwa 3 %) zu verzeichnen.
nell’ue, tuttavia, l’incremento è avvenuto ad un ritmo molto più lento, dell’ordine del 3%.

einstellbare rendering-qualität für langsamere computer
possibilità di regolare la qualità di rendering per computer lenti