Vous avez cherché: lebenswegbasierten (Allemand - Italien)

die relevanten potenziellen umweltwirkungen einer organisation können über die allgemein akzeptierten lebenswegbasierten ef-wirkungsabschätzungsmodelle hinausgehen.
i possibili impatti ambientali rilevanti di un’organizzazione potrebbero andare al di là dei modelli di valutazione di impatto dell’impronta ambientale basati sul ciclo di vita ampiamente accettati.

ein produkt kann potenziell relevante umweltauswirkungen haben, die von den allgemein anerkannten lebenswegbasierten ef-wirkungsabschätzungsmodellen nicht erfasst werden.
i possibili impatti ambientali pertinenti di un prodotto possono andare oltre i modelli di valutazione di impatto dell’impronta ambientale ampiamente accettati basati sul ciclo di vita.

diese zusätzlichen informationen müssen separat von den lebenswegbasierten pef-ergebnissen angegeben und alle methoden und annahmen müssen genau dokumentiert werden.
tali informazioni aggiuntive devono essere trasmesse separatamente dai risultati relativi alla pef basati sul ciclo di vita, unitamente a una documentazione chiara per tutti i metodi e le ipotesi.

lebenswegbasiertes umweltmanagement und lebenswegdenken im allgemeinen beruhen auf der betrachtung aller relevanten, mit waren, dienstleistungen, tätigkeiten oder einrichtungen verbundenen umweltbeeinflussenden interaktionen entlang der lieferkette.
il concetto del ciclo di vita applicato alla gestione ambientale e il principio del ciclo di vita (lct) in generale prendono in considerazione tutte le interazioni ambientali pertinenti associate a un prodotto, un servizio, un’attività o un’entità dal punto di vista della catena di approvvigionamento.