Vous avez cherché: liebe machen (Allemand - Italien)

liebe
amore

willst du mit mir liebe machen?
vuoi fare l'amore con me

ewige liebe
ora e sempre

liebe freunde,
cari ragazzi,

liebe kolleginnen und kollegen, machen wir uns nichts vor.
il signor presidente deua commissione ha detto questa mattina che non bisogna programmare il peggio.

wenn man liebe zu europa wecken will, muss man sich verständlich machen.
per fare piacere l’ europa occorre trovare il modo di renderla comprensibile.

der urlaub und das liebe geld -der euro kann's leichter machen.
'euro potrà aiutarvi a gestire gli aspetti finanziari delle vacanze.

liebe kolleginnen und kollegen, wir sollten die robbe nicht zum sündenbock machen.
poiché amo l'irlanda e gli irlandesi paradossali, questi discendenti dei celti abbastanza pazzi da fare delle guerre allegre e delle canzoni tristi, poiché amo questi paradossi ho apprezzato molto la relazione dell'onorevo­îe killilea, che coltiva infatti, a piacere, il paradosso.

frau präsidentin, herr kommissar, liebe kolleginnen und kollegen! ich kann es kurz machen.
signora presidente, signor commissario, onorevoli colleghi, sarò breve.

ich blute, wenn ich liebe mache.
io sanguino quando faccio l'amore.

liebe kollegen, an dieser stelle sollten wir uns die situation im welthandel bewusst machen.
onorevoli colleghi, non dobbiamo dimenticare l' attuale situazione del commercio mondiale.

die präsidentin. - liebe kolleginnen und kollegen, ich möchte ihnen einen vorschlag machen.
tuttavia deve essere ben chiaro che l'estensione degli aiuti alla romania è legata al rispetto delle condizioni menzionate.

herr präsident, herr kommissar, liebe kolleginnen und kollegen! lassen sie mich drei vorbemerkungen machen.
signor presidente, signor commissario, onorevoli colleghi, mi siano consentite tre osservazioni preliminari.

liebe kolleginnen und kollegen! die europäische union muss sich diese vier lehren uneingeschränkt zunutze machen.
onorevoli colleghi, l’ unione europea deve trarre il massimo beneficio da queste quattro lezioni.

also, liebe kolleginnen und kollegen, gehen wir ans werk, machen wir europas kraftstoffe zur schwefelfreien zone!
concludendo, onorevoli colleghi, mettiamoci all' opera e facciamo sì che i combustibili europei siano completamente esenti da zolfo!

also, liebe kolleginnen und kollegen, gehen wir ans werk, machen wir europas kraftstoffe zur schwefel freien zone!
l'ideale, dunque, sarebbe procedere alla soppressione dell'articolo 11, paragrafo 1. abbiamo presentato un emendamento in tal senso.

herr präsident, herr kommissar, liebe kolleginnen und kollegen, die erst später vom öffentlichen nahverkehr gebrauch machen werden!
, relatrice per parere della commissione per la ricerca, lo sviluppo tecnologico e l' energia.

elchlepp (pse). — frau präsidentin, herr kommissar, liebe kolleginnen und kollegen! ich kann es kurz machen.
ciascuno di noi riconosce l'importanza dei programmi che offrono la possibilità di promuovere la comprensione reciproca e il rispetto fra gli individui e i popoli.

herr präsident, herr kommissar, liebe kolleginnen und kollegen! warum aus einem technischen bericht eine önologische katastrophe machen?
signor presidente, signor commissario, onorevoli colleghi, perché fare di una relazione tecnica una possibile catastrofe enologica?

j. moreau (s). — (fr) herr präsident, liebe kollegen, ich möchte zwei einleitende bemerkungen machen.
mi rincresce che l'onorevole lange ponga, per così dire, in primo luogo in dubbio la nostra vecchia amicizia.