Vous avez cherché: mühe (Allemand - Italien)

mühe
fatica

vergebliche mühe?
tanta fatica e nessun risultato?

nur mit großer mühe
j-^jt- i^- difficolta

nur mit großer mühe.
con estrema difficoltà.

weniger stress und mÜhe
cosÌ si riducono stress e fatica

spiele länger ohne mühe.
gioca più a lungo con meno fatica.

warum all diese mühe?
perché tante attenzioni?

da sie sich die mühe gemacht
relazione saiisch (doc.

aber die mühe hat sich gelohnt.
ma i risultati ci hanno dato ragione.

vielen dank für seine mühe!
grazie per l'impegno!

ich erachte dies als lohnende mühe.
questo sforzo è valso la pena.

wenn du fertig bist, dann mühe dich ab
appena ne hai il tempo, mettiti dunque ritto,

wozu mühe ich mich ab und quäle mich?
stavo facendo or ora lezione a griša: prima questa era per me una gioia, ora è un tormento.

das ist meiner meinung nach vergebliche mühe.
signor presidente, ritengo sia tutta fatica sprecata.

ich danke herrn petersen für seine mühe.
credo che è indispensabile rendersene conto.

andere geben sich keine mühe, sich in-
mancanza di volontà? di coscienza professionale?

der segen des herrn macht reich ohne mühe.
la benedizione del signore arricchisce, non le aggiunge nulla la fatica

daher hatte der umweltausschuß die größte mühe damit.
È per questo che la commissione per l'ambiente ha incontrato delle serie difficoltà.

diese haben sie durch ihre mühe und arbeit erworben.
mi riferisco alla base giuridica della pro-

"der Übertragungsweg lässt sich jedoch nur mit mühe feststellen...
"il meccanismo di trasmissione è più difficile da dimostrare...