Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
schließlich sind noch weitere, sehr viel kompliziertere verfahren zu nennen, wie die untersuchung makromolekularer strukturen durch röntgenstrahlen oder neutronenbeugung.
consideriamo per esempio l'anemia da «emazia falciforme». da un lato questa affezione rappresenta un serio problema fisico-chimica della materia genetica e delle linee generali dello schema complesso, attraverso il quale tale struttura, i suoi elementi intermedi e i suoi derivati governano i processi biologici della cellula.
vor allem die produktion von wärmedämmstoffen (gesteinsfaserwolle, makromolekularer schaum, mineralige fasern), mehrfachverglasung und dichtungsmaterial müßte ausgebaut werden.
i materiali di cui aumenterà la produzione sono essenzialmente gli isolanti (lane minerali, schiume macromolecolari, minerali cellulari), i vetri multipli, i materiali destinati a otturare le fessure).
3.2 die nanowissenschaften können definiert werden als das interdisziplinäre studium von phänomenen der bearbeitung von materialien auf atomarer, molekularer und makromolekularer ebene, deren eigenschaften sich bedeutend von denen auf höherer ebene unterscheiden.
3.2 le nanoscienze possono essere definite come lo studio multidisciplinare dei fenomeni e della manipolazione e combinazione di materiali su scala atomica, molecolare e macromolecolare, le cui proprietà differiscono significativamente da quelle osservate su scala più grande.