Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
auf der grundlage eines konsens und einer Überprüfung durch ein fachkollegium sind zudem klinische leitlinien für die erkennung und die fallbearbeitung von krankheiten ausgearbeitet worden, die durch freigesetzte erreger ausgelöst werden könnten (anthrax, pocken, botulismus, pest, tularämie, virales hämorrhagisches fieber, brucella, q-fieber, enzephalitis-viren, malleus und melioidose).
sulle basi di un consenso e di un processo di esame incrociato, sono stati sviluppati e pubblicati orientamenti clinici per il riconoscimento e la gestione di casi di malattie relativi agli agenti patogeni che possono essere deliberatamente rilasciati e ciò relativamente all’antrace, al vaiolo, al botulismo, alla peste, alla tularemia, alle febbri emorragiche virali, alla brucellosi, alla febbre q, ai virus dell’encefalite, al cimurro e alla melioidosi.