Vous avez cherché: maximale geschwindigkeit (Allemand - Italien)

maximale geschwindigkeit
velocità massima

maximale infusions- geschwindigkeit
velocità massima

maximale & horizontale geschwindigkeit:
velocità massima & orizzontale

maximale geschwindigkeit ipv4 address
velocità massima ipv4 address

maximale geschwindigkeit der netzwerkschnittstelle@info:tooltip
velocità massima dell' interfaccia di rete@info: tooltip

- maximale sichere geschwindigkeit (streckengeschwindigkeit und ortsfeste langsamfahrstellen)
- velocità di sicurezza massima (velocità della linea e limitazioni permanenti della velocità)

virtuelle maschine mit jit-cpu-kompiler für maximale geschwindigkeit
macchina virtuale con il compilatore jit per prestazioni ottimali

maximale geschwindigkeit lässt sich aus unbekanntem grund nicht ermitteln. wird ignoriert.
impossibile determinare massima velocità per qualche motivo. si ignora.

maximale geschwindigkeit@info:tooltip this is the hardware address of a network interface
velocità massima@info: tooltip this is the hardware address of a network interface

dies ist die maximale geschwindigkeit in pixeln pro tastensignal, die bei der beschleunigung der tastaturmaus erreicht werden kann.
questa è la velocità massima in pixel per evento tastiera che il puntatore potrà raggiungere per l' accelerazione del mouse a tastiera.

die aktuelle agp geschwindigkeit ist geringer als maximal unterstützt wird.
la velocità agp attuale è inferiore alla velocità massima supportata.

ein ansprechen auf die therapie lag definitionsgemäß vor, wenn die gehgeschwindigkeit der patienten bei drei von vier untersuchungen schneller als ihre maximale geschwindigkeit vor der behandlung war.
si riteneva che i pazienti avessero risposto al trattamento se, almeno in tre occasioni su quattro, la loro velocità di deambulazione risultava più elevata della velocità massima registrata prima del trattamento.

maximal angezeigte geschwindigkeit (km/h oder meilen/h)
velocità massima indicata (km/h o miglia/h)

parallele farb-ef: ein druckverfahren, bei dem mehrere lichtquellen und mehrere fotoleiter verwendet werden, um die maximale geschwindigkeit des farbdrucks zu erhöhen.
elettrofotografia a colori parallela: una tecnologia di stampa che utilizza più fonti di luce e più fotoconduttori per aumentare la velocità massima di stampa a colori.

- maximal zulässige geschwindigkeit/istgeschwindigkeit auf einem zwei-zeiger-tachometer
- velocità massima consentita/velocità effettiva rilevata su un tachimetro a due puntatori

so kommen sie beim spielen in den genuss maximaler präzision, atemberaubender geschwindigkeit und extrem flüssiger abtastung.
quando il gioco si fa davvero duro, potrai contare su massima precisione, velocità assoluta e tracciamento infallibile.

die aktive wachsamkeitskontrolle wird aktiviert, sobald die geschwindigkeit mehr als 10 % der maximal zulässigen fahrzeuggeschwindigkeit beträgt.
il sistema di sorveglianza attiva viene attivato quando la velocità del veicolo supera del 10 % la velocità massima consentita del veicolo.

auf der basis dieses thermischen wirkungsgrads sind die grenzwerte für das gefälle zu berechnen, auf dem der zug mit maximaler geschwindigkeit fahren kann.
queste prestazioni termiche devono essere utilizzate per calcolare la pendenza limite percorribile dal treno alla massima velocità.

druck bekommt, auf den sie anspricht. die methankonzentrationen lagen zwischen 7 und 12%, die geschwindigkeit der explosionen schwankte zwischen 25 und 600 m/s, die maximale geschwindigkeit betrug 1000 m/s.
le concentrazioni di metano variavano tra 7 e 12%; le velocità d'esplosione oscillavano tra i 25 e i 600 m/s. la velocità massima registrata è stata di

der regler ist so geeicht, dass die bremsfunktion dann einsetzt (nur beim regler car) wenn bei maximaler geschwindigkeit des motors, rapide den steuerknüppel gesenkt wird.
il regolatore è tarato in modo tale da sfruttare il freno (solo sul regolatore car) quando dalla massima velocità del motore, si abbassa rapidamente la cloche.