Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
das können je nach familiensituation ehepartner, nachkommen, eltern oder andere nähere verwandte sein.
questa può interessare, a seconda della situazione familiare, il coniuge, i figli, i genitori o altri parenti stretti.
für menschen ohne nähere verwandte ist es oft ein echtes bedürfnis, testamentarisch genau festzulegen, wer was erhalten soll.
per le persone che non hanno parenti prossimi, spesso l esatta definizione testamentaria degli eredi e delle porzioni d eredità spettanti a ciascuno di essi rappresenta una vera e propria necessità .
weist der umgebungsvariable term den angegebenen wert zu. näheres dazu finden sie in man xterm.
imposta la variabile d' ambiente term al valore specificato. leggi man xterm per maggiori informazioni su term.
... dass quanta das verknüpfen von skripten mit ereignissen mittels ereignis-aktionen in ihren projekten unterstützt? sie können informationen über rollen, unterprojekte und aufgaben gemeinsam nutzen. dies ist in quantas neue ereignis-aktionen integriert. näheres hierzu finden sie im dialog projekt-eigenschaften.
... che quanta supporta il collegamento di script a eventi, con azioni su eventi, nei tuoi progetti? puoi condividere informazioni circa i ruoli, i sottoprogetti e le attività. tutto ciò si integra con le nuove azioni su eventi. vedi la finestra proprietà del progetto.
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.