Vous avez cherché: messsystem ausfahren (Allemand - Italien)

messsystem
sistema di misura

ein-/ausfahren
discesa e risalita della batteria

verkehrsfluss-messsystem
sistema di misurazione del flusso del traffico

ausfahren des fahrwerks
estrazione carrello

on-board-messsystem
sistema di misurazione di bordo

messsystem für automatische Übertragung
sistema automatico di misura della qualità di trasmissione

yakuake einfahren/ausfahren@action
apri/ chiudi yakuake@action

- dokumentation aller Änderungen am messsystem.
- la documentazione relativa a ogni modifica del sistema di misura in continuo.

eignung oder nichteignung des fahrgestells zum ausfahren
la capacità o meno del telaio di estendersi;

danach den löffelstiel bis zu 75% ausfahren.
distendere allora il bilanciere fino ad un'estensione del 75%.

umrechnung einer integer zahl in messsystem einheiten
conversione di un numero intero in unità di sistema di misura

grundlage dafür ist ein zuverlässiges gemeinsames messsystem.
alla base di tale processo vi è un sistema di misura affidabile e condiviso.

- das gebiet, aus dem das schiff ausfahren wird,
- la zona da cui il peschereccio sta per uscire;

»und wie soll katerina alexandrowna ausfahren?« fragte kusma.
— e per katerina aleksandrovna? — domandò kuz’ma.

(e) unbeabsichtigtes ausfahren/einfahren von fahrwerk oder fahrwerksklappen
(e) ritrazione/estensione imprevista del carrello o dei portelli del carrello

anzahl der frames der animation beim ein- und ausfahren@label
il numero di fotogrammi dell' animazione apri/ chiudi. @label

topographisches abtasten eines stamms durch das auflaser beruhende messsystem oscar.
rilevazione topografica di un tronco con sistema di misurazione a laser.

den löffel zurückkippen oder ausfahren, um die löffelbrust in vertikale position zu bringen.
svolgere o distendere il cucchiaio rovescio per riportare la lama d'attacco in posizione verticale.

das gestell läßt sich mehr oder weniger weit ausfahren, um stabilität oder fahrbarkeit zu verbessern.
le dimensioni della base possono essere modificate per facilitare lo scorrimento o rafforzare la stabilità.

und er sprach: diese art kann mit nichts ausfahren denn durch beten und fasten.
ed egli disse loro: «questa specie di demòni non si può scacciare in alcun modo, se non con la preghiera»