Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hereditaere muskelerkrankungen
disturbi muscolari ereditari
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
muskelerkrankungen einschließlich myalgie und krämpfe*
disturbi muscolari, comprendenti mialgia e crampi
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oder in ihrer familie muskelerkrankungen aufgetreten sind
muscolari
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
muskelerkrankungen einschließlich myalgie, krämpfe und rhabdomyolyse.
in pazienti con infezione
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
hereditäre muskelerkrankungen in der eigenen oder in der familienanamnese
storia personale o familiare di disordini muscolari ereditari
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- wenn bei ihnen muskelerkrankungen im zusammenhang mit der anwendung von anderen
- se ha avuto precedenti problemi muscolari durante il trattamento con altri medicinali
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in seltenen fällen waren diese muskelerkrankungen schwerwiegend (rhabdomyolyse).
solo in rare occasioni questi disturbi muscolari sono stati gravi (rabdomiolisi).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
selten waren diese muskelerkrankungen schwerwiegend (siehe abschnitt 4 „welche nebenwirkungen sind möglich?“).
in rari casi questi disordini muscolari sono stati gravi (vedere paragrafo 4 possibili effetti indesiderati).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
a) einer schweren oder chronischen schädigung des zentralen oder peripheren nervensystems, ob diese nun auf gehirnerkrankungen, auf muskelerkrankungen oder auf periphere lähmungen zurückzuführen ist;
a) un pregiudizio grave o cronico del sistema nervoso centrale o periferico indipendentemente dalle relative eziologie: encefalopatie, miopatie e paralisi di tipo periferico;
Dernière mise à jour : 2017-01-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
muskelerkrankung
miopatia
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :