Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
zur behandlung von myelodysplastischen/myeloproliferativen erkrankungen (mds/mpd).
malattie mielodisplastiche/mieloproliferative (mds/mpd)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
fasturtec wurde nicht bei patienten mit hyperurikämie im zusammenhang mit myeloproliferativen erkrankungen untersucht.
fasturtec non è stato studiato nei pazienti con iperuricemia nell’ambito di disordini mieloproliferativi.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
bei patienten mit myeloproliferativen störungen sind unter der behandlung mit hydroxycarbamid kutane vaskulitische toxizität einschließlich vaskulitischer ulzerationen und gangrän aufgetreten.
tossicità vasculitiche cutanee, tra cui ulcerazioni vasculitiche e cancrena, sono state osservate in pazienti affetti da disturbi mieloproliferativi durante la terapia con idrossicarbamide.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
aufgrund des potenziell ernsten klinischen verlaufs kutaner gefäßulzerationen, der bei patienten mit myeloproliferativen krankheiten berichtet wurde, sollte hydroxycarbamid abgesetzt und/oder die dosis reduziert werden, wenn sich kutane gefäßulzerationen entwickeln.
a causa degli esiti clinici potenzialmente gravi per le ulcere vasculitiche cutanee riportate dai pazienti con un disturbo mieloproliferativo, in caso di sviluppo di ulcere cutanee vasculitiche, il trattamento con idrossicarbamide dev'essere sospeso e/ o il suo dosaggio dev'essere ridotto.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
neutropenie vorsicht ist angebracht bei patienten mit niedrigen leukozyten- und/oder neutrophilenwerten jeglicher ursache, bei patienten, die arzneimittel erhalten von denen bekannt ist, dass sie eine neutropenie verursachen können, bei patienten mit arzneimittelbedingter knochenmarksdepression/- toxizität in der anamnese, bei patienten mit knochenmarksdepression bedingt durch eine begleiterkrankung, strahlentherapie oder chemotherapie und bei patienten mit hypereosinophilen zuständen oder einer myeloproliferativen erkrankung.
neutropenia si consiglia cautela nei pazienti con leucopenia e/ o neutropenia di qualsiasi origine, nei pazienti che assumono medicinali notoriamente in grado di causare neutropenia, nei pazienti con anamnesi di mielotossicità/ mielodepressione su base iatrogena, nei pazienti con mielodepressione dovuta ad una malattia concomitante, a radioterapia od a chemioterapia ed infine nei pazienti con situazioni di ipereosinofilia o con malattia mieloproliferativa.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :