Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
neoadjuvante therapie
terapia neoadiuvante
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
neoadjuvante/adjuvante behandlung
trattamento neoadiuvante-adiuvante
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
neoadjuvante behandlung von brustkrebs
trattamento neoadiuvante del carcinoma mammario
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adjuvante oder neoadjuvante vortherapie war erlaubt, wenn diese mindestens 6 wochen vor einschluss in die studie abgeschlossen worden war.
una precedente terapia adiuvante o neoadiuvante era consentita se era stata completata almeno 6 settimane prima della randomizzazione.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eine neoadjuvante behandlung mit einer dauer von bis zu 16 wochen führte bei patientinnen mit mammakarzinom, die entweder mit faslodex 500 mg oder faslodex 250 mg behandelt wurden, zu keinen klinisch signifikanten Änderungen von markern für knochenabbau im serum.
nei pazienti con carcinoma della mammella trattati con faslodex 500 mg o con faslodex 250 mg il trattamento neoadiuvante protratto fino a 16 settimane non ha portato a modificazioni clinicamente significative dei marcatori sierici del turnover osseo.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die anzahl der ihnen verabreichten infusionen hängt davon ab, wie sie auf die behandlung ansprechen und ob sie eine therapie vor der operation erhalten (neoadjuvante therapie) oder gegen eine erkrankung, die sich ausgebreitet hat.
il numero di infusioni che le saranno somministrate dipende dalla risposta al trattamento e dall’eventuale somministrazione di un trattamento prima dell’intervento chirurgico (terapia neoadiuvante) o a causa della diffusione della malattia.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alle patienten hatten eine vorangegangene gegen her2 gerichtete behandlung (trastuzumab und lapatinib) und eine chemotherapie (anthrazyklin, taxan und capecitabin) im neoadjuvanten, adjuvanten, lokal fortgeschrittenen oder metastasierten setting erhalten.
tutti i pazienti erano stati in precedenza sottoposti a terapie dirette contro her2 (trastuzumab e lapatinib) e chemioterapia (antraciclina, taxano e capecitabina) nel contesto neoadiuvante, adiuvante, localmente avanzato o metastatico.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :