Vous avez cherché: netzanforderungen (Allemand - Italien)

netzanforderungen für die stromsparfunktionen
requisiti della rete in materia di gestione dell'energia

über die netzanforderungen für das schengener informationssystem der zweiten generation (dritte säule)
che stabilisce i requisiti di rete per il sistema d'informazione schengen ii (terzo pilastro)

in diesem dokument werden der aufbau des kommunikationsnetzes, dessen bestandteile und die besonderen netzanforderungen beschrieben.
il presente documento descrive l'architettura della rete di comunicazione, i suoi componenti e gli specifici requisiti di rete.

zur entwicklung des sis ii müssen technische spezifikationen für das kommunikationsnetz, dessen bestandteile und die besonderen netzanforderungen festgelegt werden.
per sviluppare il sis ii è necessario stabilire specifiche tecniche per la rete di comunicazione e i suoi componenti, e specifici requisiti di rete.

— untersuchung eines effizienten fehlerschutzes und von fehlerkorrekturtechniken; — untersuchung von codierproblemen im zusammenhang mit netzanforderungen;
— studio dei problemi di codificazione connessi con le esigenze della rete;

die kommission nahm am 16. märz eine entscheidung und einen beschluss über die netzanforderungen für das schengener informationssystem der zweiten generation an (3).
il gruppo ad alto livello fornirà consulenza alla commissione e l’aiuterà ad elaborare progressivamente una visione comune ed eventualmente nuove regole europee nei settori della sicurezza degli impianti nucleari, nonché per la gestione sicura dei combustibili irradiati e dei residui.

um ein einheitliches vorgehen bei der entwicklung des gesamten sis ii zu gewährleisten, sollten die bestimmungen dieses beschlusses denen des kommissionsbeschlusses über die netzanforderungen für das sis ii entsprechen, der in anwendung der verordnung (eg) nr.
affinché l'intero sis ii si sviluppi secondo un unico processo di attuazione, è opportuno che le disposizioni della presente decisione corrispondano a quelle della decisione della commissione che stabilisce i requisiti di rete per il sis ii in applicazione del regolamento (ce) n.

märz 2007 über die netzanforderungen für das schengener informationssystem der zweiten generation (erste säule) (bekannt gegeben unter aktenzeichen k(2007) 845)
2007/170/ce: decisione della commissione, del 16 marzo 2007 , che stabilisce i requisiti di rete per il sistema d'informazione schengen ii (primo pilastro) [notificata con il numero c(2007) 845]