Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ngs- n
n
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ausga ngs-hiv-1-rna
n=138 rna plasmatico basale a n=114 12-20 settimane
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
die a u sga ngs ver fah ren vorabentscheidungsfragen
b) del principio generale di proporzionalità;
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
längs der & x-achse drehen
ribalta sull' asse & x
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
art der tätigkeit meeti ngs/verbre i tung
tema condizioni di lavoro
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
automatische lich nachtrags und beri ehti gu ngs nis zu den mitteln spalte 3
0 rettificativi di utillzz. rispetto agli stanz. 3: 2
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
er teilt diese maßnahmen dem nationalen anwei su ngs be fugten unverzüglich mit.
egli notifica deni provvedimenti nel più breve tempo possibile all'ordinatore nazionale.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nagesa, compania aerea | unbekannt | ngs | Äquatorialguinea |
nagesa, compania aerea | sconosciuto | ngs | guinea equatoriale |
Dernière mise à jour : 2017-02-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
immerhin 87 prozent glauben. durch das projekt bessere beschäftigt! ngs-
l'87% ritiene che il progetto schiuda migliori opportunità occupazionali nel proprio paese d'origine.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die ursprünglich von den vertragsparteien gewählte zah 1 u ngs modal i tä t war nämlich die des durch die ausstellung eines kreditbriefs bei der central bank of iraq garantierten bankkredits.
inoltre, affermando il carattere regolamentare della disposizione controversa basandosi sui termini generali e astratti di questa, il tribunale ha effettuato un'analisi niente affatto viziata da un errore di diritto.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die ermittlung ist auf die buchh a itu ngs ko sten des herstellers zu stützen, sofern diese konten den im herstellungsland angewendeten allgemein anerkannten buchführungsgrundsätzen entsprechen.
quando il produttore può dimostrare che, a causa di circostanze commerciali particolari, egli può trarre un utile esiguo dalle sue vendite delle merci importate, le cifre relative ai suoi utili effettivi dovrebbero essere prese in considerazione, purché egli le giustifichi con morivi va lidi di carattere commerciale e che la sua politica in materia di prezzi ri fletta le politiche di prezzo abituali nel settore di produzione in questione.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das kann entweder im kontext von eu-inanzierten forschu ngs- und entwicklungsprojekten oder im rahmen weiter gefasster technologieorientierter p artnerschaften erfolgen.
questa ricerca pu svolgersi nell .ambito dei progetti di ricerca e sviluppo inanzia ti dall .ue o in un ambito pi g ampio, per cercare partenariati ad indirizzo tecnologico.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(2) zu marktpreisen entsprechend der verwend u ngs ree h nung. das bip zu faktorkosicn nach der durchschnitisbcrcchnung beträgt demgegenüber für die jahre 1986, 1987 und 1988 3 %.
sulla base della slima media del pil al costo dei fattori le cifre in volume corrispondenti perii 1986, 87 e 88 sono rispettivamente 3.0'/ ·/.. 3.8% e 2.7·/.. ι Ί differenza in punti percentuali.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :