Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
es handelte sich um eine nichtunterlegenheitsstudie zum ausschluss eines 15%igen anstiegs des risikos für eine tumorprogression oder des sterberisikos unter epoetin alfa plus standardtherapie im vergleich zur standardtherapie allein.
si trattava di uno studio di non inferiorità, progettato per escludere un aumento del 15% del rischio di progressione tumorale o decesso per epoetina alfa più terapia standard (soc) rispetto alla sola soc.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die sicherheit, wirksamkeit und lebensqualität unter pazopanib versus sunitinib wurde in einer randomisierten, offenen nichtunterlegenheitsstudie der phase iii mit parallelgruppen (veg108844) untersucht.
la sicurezza, l’efficacia e la qualità della vita di pazopanib in confronto a sunitinib sono state valutate in uno studio di non-inferiorità di fase iii, randomizzato, in aperto, a gruppi paralleli (veg108844).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die wirksamkeit von eperzan wurde in einer 32-wöchigen, randomisierten, offenen nichtunterlegenheitsstudie mit liraglutid als vergleichssubstanz untersucht (n = 805).
l'efficacia di eperzan è stata valutata in uno studio di non inferiorità della durata di 32 settimane, randomizzato, in aperto, controllato con liraglutide (n = 805).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wirksamkeit und sicherheit von inductos wurden in einer randomisierten, kontrollierten, multizentrischen nichtunterlegenheitsstudie mit 279 patienten im alter von 19 - 78 jahren, die sich einer offenen anterioren lendenwirbelfusion unterzogen, untersucht.
l’efficacia e la sicurezza di inductos sono state dimostrate in uno studio randomizzato, controllato, multicentrico, di non inferiorità su 279 pazienti di età compresa tra i 19-78 anni, sottoposti a una procedura in aperto di fusione anteriore lombare.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
in einer randomisierten, doppelblinden, multizentrischen, 2-jährigen nichtunterlegenheitsstudie (bm 16550) bei postmenopausalen frauen (1386 frauen im alter von 55 - 80 jahren) mit osteoporose (bmd t-score der lendenwirbelsäule unter - 2,5 als ausgangswert), zeigte sich bondenza 3 mg, alle 3 monate intravenös verabreicht, als mindestens genauso wirksam wie die orale gabe von ibandronsäure 2,5 mg täglich.
l’iniezione endovenosa da 3 mg di bondenza, somministrata ogni 3 mesi, ha dimostrato di essere efficace almeno quanto 2,5 mg di acido ibandronico orale al giorno in uno studio della durata di 2 anni, randomizzato, in doppio cieco, multicentrico, di non inferiorità (bm16550), condotto su donne in post-menopausa (1386 donne di età compresa tra 55 e 80 anni) con osteoporosi (t score della bmd della colonna vertebrale lombare inferiore a -2,5 ds al basale).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :