Vous avez cherché: notausgange (Allemand - Italien)

FLUCHTWEGE UND NOTAUSGANGE
VIE E USCITE DI EMERGENZA

(Abschnitt 4: Fluchtwege, Fluchtmittel und Notausgänge)
(Paragrafo 4: Vie di emergenza, mezzi d'evacuazione ed uscite di sicurezza)

Ausgänge und Notausgänge
Uscite e uscite di sicurezza

Fluchtwege und Notausgänge
Vie di fuga e uscite di emergenza

Folgen Sie den Zeichen zu den Notausgängen"
Seguire i segnali verso l'uscita di emergenza"

Für Flugzeuge mit einem vorgeschriebenen separaten Notausgang für die Flugbesatzung
I velivoli per i quali è richiesta un’uscita di sicurezza separata riservata all’equipaggio di condotta e:

Innenbeleuchtung in Bereichen der Notausgänge und
l’illuminazione interna delle zone delle uscite di sicurezza; e

Innenbeleuchtung in Bereichen der in Fußbodenhöhe befindlichen Notausgänge und
l’illuminazione interna delle zone delle uscite di sicurezza a livello del pavimento; e

Lage der Notausgänge,
ubicazione delle uscite di sicurezza;

Notausgänge
Uscite di emergenza

Notausgänge mindestens alle 500 m
Uscite di emergenza almeno ogni 500 m

Strenge Normen für die Tunnel (Notausgänge, Distanz zwischen den Haltebuchten).
introdurre norme più rigide per le gallerie (uscite di sicurezza, distanza tra le piazzole).

beleuchtete Kennzeichen und Hinweiszeichen für die Notausgänge,
l’illuminazione dei segni di ubicazione e delle indicazioni delle uscite di sicurezza;

hingen Informationen zur Sicherheit aus (Warnhinweise, Bedienungsanweisungen, Notausgänge usw.)?
le informazioni sulla sicurezza erano esposte (segnalazioni di avvertimento sui rischi, istruzioni per l'uso, uscite di emergenza, ecc.)?

keine Platzierung auf einem Gangsitz oder Sitz neben einem Notausgang;
divieto di occupare i posti lato corridoio o in prossimità delle uscite di emergenza;

Artikel 11.06 - Ausgänge und Notausgänge
Articolo 11.06 - Uscite e uscite di sicurezza

Dies gilt nicht für Notausgänge.
Il presente requisito non si applica alle uscite di sicurezza.

Ein Ausgang kann als Notausgang ausgebildet sein.
Un'uscita può essere progettata come uscita di sicurezza.

Schutz vor unbefugtem Zugang zu Notausgängen und technischen Räumen
Impedire l'accesso non autorizzato alle uscite di emergenza e ai locali tecnici

Standort von Notausgängen (in Streckenkilometern) | | |
Posizione delle uscite di emergenza (in chilometri linea) | | |