Vous avez cherché: numeriert (Allemand - Italien)

fortlaufend numeriert
numerato in serie

jedes heft ist numeriert.
ogni libretto è numerato.

c i unterschrieben und numeriert
c i firmati e numerati

11. die erwägungsgründe werden numeriert.
11) ogni «considerando» è numerato.

ring b numeriert € 42,00 + vorverkaufsgebühr
anello b numerato € 42,00 + prevendita

die ebenen sind nach folgendem prinzip numeriert
la numerazione dei livelli segue i seguenti principi:

35,00 euro + vorverkaufsgebühr (mitte numeriert)
35,00 euro + prevendita (centrali numerati)

ring c nicht numeriert € 30,00 + vorverkaufsgebühr
anello c non numerato € 30,00 + prevendita

vergessen sie nicht, dass numerische schlüssel neu numeriert werden!
non dimenticarsi che le chiavi numeriche saranno rinumerate!

die fußnoten stehen pro seite numeriert im unteren teil der seite.
— numeri di pagina, paragrafi, articoli;

die schriftlichen erklärungen werden auf die gleiche weise numeriert wie die petitionen.
la numerazione delle interrogazioni scritte segue gli stessi criteri di quella delle petizioni.

(2) die anhänge v und vi werden neu numeriert mit iv und v.
gli allegati v e vi diventano allegati iv e v.

die petitionen werden in der reihenfolge ihres eingangs numeriert und in das register eingetragen.
gli indici mensili della gazzetta ufficiale sono ripresi a fine anno negli indici annuali cumulativi.

die kurzdarstellungen sind nach teilen, kapiteln und abschnitten entsprechend dem vorangestellten inhaltsverzeichnis numeriert.
la numerazione delle note corrisponde alle parti, ai capitoli e alle sezioni che figurano nel sommario.

das problem ist, daß die französischen Änderungsanträge anders numeriert sind als die in den anderen sprachen.
12 dell'onorevole hammerich riguarda il paragrafo 10 — non vi sono dubbi.

künstlerische siebdrucke (häufig auch als serigraphien bezeichnet) vom künstler signiert und numeriert.
immagini ottenute col procedimento della serigrafia d'arte, firmate e numerate dall'artista.

artikel 3 wird wie folgt geändert : a ) der bisherige wortlaut wird numeriert und wird absatz 1 .
3 ) l' articolo 3 è modificato come segue : a ) il testo attuale è numerato e diventa paragrafo 1 ;

die vereinten nationen (un) haben zur leichteren identifizierung besonders beim transport viele substanzen numeriert.
le nazioni unite hanno numerato una grande quantità di sostanze per facilitarne l'identificazione soprattutto durante il trasporto.

3. artikel 3 wird wie folgt geändert: a) der bisherige wortlaut wird numeriert und wird absatz 1.
3) l'articolo 3 è modificato come segue: a) il testo attuale è numerato e diventa paragrafo 1; b) nel nuovo paragrafo 1, la lettera d) è sostituita dal testo seguente:

beilagen werden in unregelmäßigen abständen in form gesonderter, aber zum bulletin gehörender hefte veröffentlicht. sie werden jahrgangsweise gesondert durch numeriert.
con periodicità irregolare sono pubblicati dei supplementi al bollettino, in forma di opuscoli che costituiscono ogni anno una serie la cui numerazione e distinta da quella del bollettino.