Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
afs könnte 3,5 mio. frf einsparen, wenn es denselben satz zahlen müßte wie oat.
in secondo luogo, i membri del taca hanno abusato di tale posizione dominante inducendo i concorrenti potenziali ad aderire al taca ed alterando in tal modo la struttura concorrenziale del mercato.
am 6. november hat das französische schatzamt seine dritte auf ecu lautende oat in einer gesamthöhe von 1,5 milliarden ecu begeben.
il 6 novembre il tesoro francese ha proceduto alla terza emissione di obbligazioni assimilabili del tesoro (oat) in ecu per un importo complessivo di 1,5 miliardi di ecu.
bis ende des jahres wird eine neue oat-tranche erwartet, doch scheint der französische staat die emission der kommission abwarten zu wollen.
una nuova emissione di oat è attesa entro la fine dell'anno, ma pare che il tesoro francese pare voglia attendere l'emissione della commissione prima di ritornare sul mercato.
die zweite französische oat in ecu ist mit einem kupon von 9,5 % ausgestattet und wird in zehn jahren, im april 2000 fällig.
la seconda oat in ecu offre un interesse del 9,5% e scadrà tra 10 anni, nell'aprile del 2000.