Vous avez cherché: oder war er da noch zuhause (Allemand - Italien)

war um sollte er da noch um die restlichen 10% besorgt sein?
nonostante tutto, sia mo infine riusciti ad introdurre il sistema delle quote.

zufällig war er kanadier.
il caso volle che fosse canadese.

ist er da lang gegangen?
È andato là?

und darüber war er glücklich.
e ne era felice.

was bleibt da noch übrig?
tuttavia, desidero aggiungere una cosa.

auch gibt es da noch die fraktionssitzungen.
mi auguro che sia possibile continuare i nostri lavori.

wer braucht da noch eine stereoanlage?
creative presenta le docking station hi-fi per i lettori ipod

dann haben wir da noch das zentralbankensystem.
perché l'indipendenza dell'istituzione monetaria?

außerdem ist da noch ein klei­ner punkt.
secondo: la cooperazione allo sviluppo.

wie kann man da noch von qualität sprechen?!
come si può parlare di qualità?

auszufüllen, wenn der versicherte verheiratet ist oder war
da compilare se l’assicurato è o è stato sposato

ferner ist da noch die frage unserer studienbeihilfen.
relazione senza discussione (doc.

macht es da noch sinn, "die uhr zurückzudrehen"?
che c'è da guadagnare a rimettere tutto in discussione?

man sollte ihn als das sehen, wofür er da ist.
non facciamo illusioni.

diese ergebnisse beweisen, sofern da noch zweifel bestanden,
tali risultati comprovano, qualora necessario:

wenden sie forsteo nicht an, wenn es eingefroren ist oder war.
non usare forsteo se è o è stato congelato.

daher sollten wir mit dieser aussprache erst beginnen, wenn er da ist.
e la relazione non propugna l'introduzione delle quote al di fuori del settore lattiero.

stand dies wirklich im zentrum der tagesordnung oder war es nur eine randbemerkung?
si trattava di un punto che era sul serio al centro dell' ordine del giorno o era solo una nota a margine?

ich denke, das gilt auch für den institutionellen ausschuß, falls er da noch bedarf hat, denn er ist ja der federführende ausschuß.
theato ñire, dal momento che è la commissione competente.

herr präsident, ich möchte kommissar fischler fragen, was er da genau treibt.
signor presidente, vorrei chiedere al commissario fischler lo scopo della sua presenza in aula.