Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
oropharynx
orofaringe
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
schmerzen im oropharynx
dolore orofaringeo
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
schmerzen im oropharynx epistaxis
dolore orofaringeo epistassi
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
candida-infektionen des oropharynx
infezioni da candida del tratto orofaringeo
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ruß um mund, nase und/oder oropharynx
presenza di fuliggine attorno alla bocca, al naso e/o all’orofaringe stato mentale alterato.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nasopharyngitis schmerzen im oropharynx sinusitis
nasofaringite dolore orofaringeo sinusite
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
boesartige neubildung des oropharynx, unspezifisch
tumore maligno dell'orofaringe
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
boesartige neubildung: hinterwand des oropharynx
tumore maligno della parete posteriore dell'orofaringe
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
boesartige neubildung der rueckwand des oropharynx
tumore maligno della parete posteriore dell'orofaringe
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
gutartige neubildung sonstiger teile des oropharynx
tumore benigno di altre parti dell'orofaringe
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
boesartige neubildung der regio junctionalis des oropharynx
tumore maligno della regione giunzionale dell'orofaringe
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
boesartige neubildung sonstiger spezifischer stellen des oropharynx
tumore maligno di altre sedi specificate dell'orofaringe
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
dyspnoe*, husten, epistaxis, schmerzen im oropharynx
dispnea*, tosse, epistassi, dolore orofaringeo
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dysphonie, epistaxis, verstopfte nase, schmerzen im oropharynx, rachenreizung
disfonia, epistassi, congestione nasale, dolore orofaringeo, irritazione della gola
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
schmerzen im oropharynx, niesen, husten, postnasale schleimbildung, rachenreizung
dolore orofaringeo, starnuto, tosse, perdita retronasale, irritazione alla gola
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
candida-infektionen des oropharynx, pneumonie (bei copd-patienten)
infezioni da candida del tratto orofaringeo, polmonite (nei pazienti con bpco)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
husten, rhinorrhoe, asthma, verstopfte nase, schmerzen im oropharynx, dyspnoe
tosse, rinorrea, asma, congestione nasale, dolore orofaringeo, dispnea
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dysphonie, bronchospasmen, husten, rachenreizungen, schmerzen im oropharynx, beschwerden an der nase.
dispnea, broncospasmo, tosse, irritazione alla gola, dolore orofaringeo, fastidio nasale
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dyspnoe, asthma, atemerkrankung, schmerzen im oropharynx, husten, dysphonie, nasenverstopfung, rachenreizung
dispnea, asma, patologia respiratoria, dolore orofaringeo, tosse, disfonia, congestione nasale, irritazione della gola
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
candida-infektionen des oropharynx sprechen normalerweise auf antimykotika an, ohne dass das inhalative kortikosteroid abgesetzt werden muss.
l’infezione da candida nel tratto orofaringeo solitamente risponde al trattamento topico con antimicotici senza la necessità di sospendere i corticosteroidi per via inalatoria.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :