Vous avez cherché: palfinger stellt großprojekt in mekka fertig (Allemand - Italien)

welche einrichtungen stellt die eu in mekka während des hadsch für eu-bürger bereit?
quali strutture contempla l' unione per i cittadini dell' ue che si recano in pellegrinaggio alla mecca?

weitere kleine sit-ins fanden in mekka, sakaka und hial statt.
in pochi minuti sono stati circondati dalle forze di polizia , picchiati con violenza e arrestati.

auch in japan hat man die entwicklung des schnellen natriumbrüters als nationales großprojekt in angriff genommen.
in conclusione, il quadro generale indica nella maggior parte dei casi una linea di sviluppo che conduce a un prototipo della classe da 300 mwe.

während der pilgerfahrt, des hadsch, werden die konsularischen dienste großbritanniens in mekka zur verfügung stehen.
la gran bretagna, in concomitanza con il pellegrinaggio islamico, il hadj, appronta servizi consolari a la mecca.

sein hinweis, dass von der britischen regierung in mekka während des hadsch bestimmte einrichtungen für britische muslime bereitgestellt werden, ist richtig.
egli ha ragione di dire che alcuni tipi di servizi consolari vengono prestati alla mecca, durante il hadj, dal governo della gran bretagna, per i musulmani britannici.

großprojekte in der allgemeinen und beruflichen bildung
mobilitazione generale nel mondo dell'istruzione e della formazione

multidimensionale und innovative großprojekte in den mitgliedstaaten;
progetti innovativi pluridisciplinari realizzati su grande scala negli stati membri;

es ist ebenfalls notwendig zuzulassen, dass ein großprojekt in mehreren operationellen programmen abgedeckt wird, um die durchführung eines solchen großprojekts, das unterschiedliche regionen und ziele abdeckt, zu ermöglichen.
È inoltre necessario prevedere la possibilità che un grande progetto sia coperto da più di un programma operativo, in modo da consentire l’attuazione di un tale progetto che copra diverse regioni e obiettivi.

allerdings stellt er den "zwang zur verwendung privater und staatlicher mittel für großprojekte" in frage, da dies nach seinem dafürhalten eine versteckte unterstützung bestimmter projekte bedeute.
egli esprime alcuni dubbi, tuttavia, sull'idea di "forzare la convergenza dei fondi pubblici e privati per il finanziamento di grandi progetti", ritenendo che ciò rappresenti una forma di sostegno oc culto a determinati progetti.

damit wird faktisch sogleich sehr kritisch bemerkt wie von der europäischen union bis heute großprojekte in gang gesetzt und durchgeführt werden.
per questo penso che 40 o 50 anni fa fosse molto meno caro finanziare la •previdenza sociale con il lavoro. erano i tempi della grande occupazione.

die der kommission gemäß absatz 1 mitgeteilten oder gemäß absatz 2 zur genehmigung vorgelegten großprojekte sind im verzeichnis der großprojekte in einem operationellen programm aufgeführt.
i grandi progetti comunicati alla commissione ai sensi del paragrafo 1 o presentati per l'approvazione ai sensi del paragrafo 2 figurano nell'elenco di grandi progetti di un programma operativo.

die vorgesehene gesamtbeihilfeintensität betrug 28 %, was dem regionalen höchstsatz für großprojekte in diesem fördergebiet entspricht.
tuttavia,risentono meno dei gravi problemi regionali specifici delle aree svantaggiate;

3.8.1 die lenkungsgruppe stellt in der mitteilung fest, dass sich die verzögerungen bei der verwirk­lichung der vorrangigen verkehrsprojekte insbesondere durch die schwierigkeit erklären, die regeln für die vergabe von gemeinschaftszuschüssen aus dem ten-haushalt mit dem tatsächlichen finanzbedarf vorrangiger großprojekte in einklang zu bringen.
3.8.1 nella comunicazione, il gruppo di indirizzo constata che i ritardi registrati nella realizzazione dei progetti prioritari di trasporto sono soprattutto ascrivibili alla difficoltà di conciliare le reali esigenze di finanziamento dei grandi progetti prioritari con le regole sulla concessione delle sovvenzioni comunitarie sul bilancio rte.

1083/2006 ausgaben für großprojekte in die ausgabenerklärung aufgenommen werden können, bevor die kommission die entscheidung über das großprojekt angenommen hat, sollte der verweis auf die ausgabenerklärung für großprojekte in der "ausgabenbescheinigung" zu den zwischenzahlungen gemäß artikel 78 der genannten verordnung gestrichen werden.
occorre sopprimere il riferimento alla dichiarazione di spesa concernente i grandi progetti nel certificato di spesa che accompagna i pagamenti intermedi conformemente all'articolo 78 di detto regolamento.