Vous avez cherché: planungsministerium (Allemand - Italien)

technische hilfe für das planungsministerium information, dokumentation unterstützung des strukturanpassungsprogramms
sostegno al programma di adeguamento strutturale

gesetzesverordnung nr. 151/2000: zuweisung der verantwortung für die allgemeine koordinierung des gfk iii an das neue planungsministerium
il decreto legge n. 151/2000 attribuisce al nuovo mini- stero per la pianificazione il coordinamento generale dell'attuazione del qcs iii.

verstärkte zusammenarbeit zwischen umwelt- und planungsministerium bei der festlegung und verwaltung geschützter gebiete (l).
approfondimento della cooperazione tra i ministeri dell'ambiente e della pianificazione nella definizione e nella gestione delle aree protette (l).

es muss koordinierung mit anderen gebern und mit dem planungsministerium (auch im hinblick auf die ausarbeitung eines verbesserten mittelfristigen entwicklungsplans) geben.
vi deve essere un coordinamento con gli altri donatori e con il ministero della pianificazione (anche nel contesto di un piano di sviluppo di medio termine migliorato).

bei dem koordinierungssausschuss der region alentejo handelt es sich um ein dezentralisiertes organ des portugiesischen planungsministeriums, wohingegen die junta de extremadura die regionalregierung der autonomen region extremadura ist und über weit reichende politische befugnisse verfügt.
mentre il comitato coordinatore della regione alentejo è un organo decentrato del ministero portoghese della pianificazione, la junta de extremadura è l'esecutivo regionale di una comunità autonoma, litolare di competenze politiche ad ampio raggio.