Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in het onderzoektijdvak, toen de markt in één jaar tijd plots met 20 % inkromp, is het marktaandeel van de bedrijfstak van de gemeenschap zelfs tot 38 % geklommen.
durante il pi, nel momento in cui il mercato si è improvvisamente contratto del 20 % in un anno, la quota di mercato dell'industria comunitaria ha registrato un aumento fino al 38 %.
in 2003 daalde het met 2 %, in 2004 steeg het met 7 procentpunten en in het onderzoektijdvak (ot) daalde het plots met bijna 20 procentpunten.
in modo più specifico, si è ridotto del 2 % nel 2003, è aumentato di 7 punti percentuali nel 2004 e si è ridotto drasticamente di circa 20 punti percentuali nel pi.
box-whisker-plots der verteilung der daten für die konzentration (in ng/g frischgewicht) von pcb in ausgewählten arten aus dem mittelmeer
gli idrocarburi clorurati provengono interamente da fonti artificiali poiché non esistono idrocarburi clorurati naturali. in