Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
diese region der po-ebene verfügt über eine besonders große artenvielfalt, darunter einige tiere, die vielerorts bereits ausgestorben sind.
È una delle aree della pianura padana che presenta un’ampia varietà di animali, comprese alcune specie scomparse altrove.
die provinz varese ist eine der kleinsten provinzen der lombardei; die landschaft ist zur hälfte bergig, die zweite hälfte ist bestandteil der weitläufigen po-ebene.
il territorio della provincia di varese è uno dei più piccoli tra le province lombarde e si estende per metà sulle zone montuose prealpine e per metà all’inizio della vasta pianura padana dove scorre il fiume po.
denn in diesem meer fließen die gewässer der po-ebene zusammen, wo aufgrund der intensiven bewirtschaftung chemische stoffe übergebührend verwendet werden, und dazu gehören auch unter anderem die nitrate und phosphate.
basta ricordare una questione controversa come quella relativa al fattore limitativo e alla causa dei problemi.
durch die feinstaubbelastung verringert sich die lebenserwartung der menschen, die in der po-ebene leben, im durchschnitt um über ein jahr,“ unterstrich der für umwelt zuständige kommissar stavros dimas.
nella pianura padana le particelle fini presenti nell'aria a causa dell'inquinamento atmosferico riducono in media l'aspettativa di vita di oltre un anno", ha sottolineato stavros dimas, commissario responsabile dell'ambiente.