Vous avez cherché: prüfen und bestellen (Allemand - Italien)

prüfen und mischen des insulins
controllo dell’ insulina

anschlüsse sind zu prüfen und ggfs.
le ispezioni dovrebbero essere ripetute a intervalli regolari

kein speichern und bestellen möglich)
È impossibile memorizzare e ordinare)

prüfen und sichern sie e-mails
analizza e protegge le e-mail

apparate und geräte zum prüfen und testen
apparecchi di prova e controllo

die maßnahmen der mitgliedstaaten genau prüfen; und
esaminerà con attenzione le misure prese dagli stati membri; e

laden, prüfen und verarbeiten zusatz­protokoll-meldungen
carico, verifica e trattamento dichiarazioni ap

gesellschaftliche auswirkungen sind zu prüfen und zu berück­sichtigen.
anche le ripercussioni sociali andranno attentamente esaminate e tenute in debita considerazione.

a) den antrag auf registrierung gemeinsam prüfen und
a) esaminano congiuntamente la domanda di registrazione; e

sie werden ihn unabhängig prüfen und darüber befinden.
esse la esamineranno autonomamente e giudicheranno in merito.

prüfen und testen jedes teilsystems (als serienprodukt)
verifica mediante controllo e prova di ogni singolo sottosistema (come prodotto di serie)

die sachverständigengruppe soll entsprechende bewährte praktiken prüfen und fördern.
a questo scopo il gruppo di esperti esaminerà e diffonderà le migliori pratiche.

■prüfen und testen in einem “modeldriven” kontext;
fra i temi didiscussione figurano:

wir werden das prüfen, und - falls notwendig - entsprechend verfahren.
verificheremo la questione e - se necessario - agiremo di conseguenza.

prüf-und zertifizierungseinrichtung
centro di collaudo e di certificazione

benutzer von abel können morgens bei arbeitsbeginn die sie interessierenden neuen dokumente abrufen und. bestellen.
l'utilizzatore può, ogni mattina, visualizzare e ordinare i documenti che gli interessano.

prüf- und kontrollsubstanzen:
sostanze di prova e sostanze di controllo:

europäisches prüf-und zertifizierungsnetz
rete europea per le prove e i certificati

applikation der prüf- und kontrollsubstanzen
applicazione delle sostanze di prova e delle sostanze di controllo

schritt 8: menge auswählen und bestellen klicken sie abschließend auf die schaltfläche "kalender bestellen".
fase 8: scegli la quantità e ordina una volta completato, clicca sul pulsante "ordina calendario".