Vous avez cherché: preis leistungs verhältnis (Allemand - Italien)

preis-leistungs-verhältnis
rapporto qualità/prezzo

besseres preis-leistungs-verhältnis
un migliore rapporto costi-benefici

• bestes preis-leistungs-verhältnis;
• miglior rapporto qualità/prezzo;

gutes preis-leistungs-verhältnis für bankkunden
più valore al denaro dei clienti delle banche

preis-leistungs-verhältnis und technische leistungsfähigkeit.
rispetto ad oggi la forza lavoro avrà qualifiche più ampie e più elevate.

es kommt auf das preis-leistungs-verhältnis an.
se il fornitore di una merce o di un servizio supera le aspettative del cliente, aumentano le probabilità che quest'ultimo ripeta l'acquisto.

iii) das beste preis-leistungs-verhältnis aufweisen.
iii) offrono il miglior rapporto qualità-prezzo.

wir müssen ein" preis-leistungs-verhältnis" sicherstellen.
dobbiamo garantire il" value for money".

ein weiterer pluspunkt ist seingünstiges preis-leistungs-verhältnis.
come complementodel progetto greco, un gruppo spagnolo ha lavorato nella stessa ottica,ma soltanto in base a erdas imagine.

sich das preis-leistungs-verhältnis bei bodenabfertigungsdiensten verbessert hat;
ad un migliore rapporto costo/qualità dei servizi di assistenza a terra;

außerdem prüfen sie das preis-leistungs-verhältnis der programme.
essi verificano inoltre il rapporto qualità/prezzo dei programmi in questione.

bei der vertragsgestaltung wird ein gutes preis-leistungs-verhältnis angestrebt.
È a questo stadio che viene stabilito l’intero clima di sicurezza e salute di un progetto.

ich möchte, dass wir ein besseres preis-leistungs-verhältnis bekommen.
vorrei che si ottenesse un maggiore ritorno per quanto si investe.

das projekte kostengünstig durchgeführt preis-leistungs-verhältnis erzielen, sofern
esa presupone, al fine di m a si m izare la disponibilità di ca pitali privati, che il tra sfff e r im ento del rischio sul se t o r e p r i v a t o v e n g afir r i d o t o a l m in im o s t r u t u r a n d o i p r o g e t i com e p basati sul pagam ento unitario e in cludendovi, nela m isura r i t e n u t an n e c e s a r i a

beim preis-leistungs-verhältnis können auch soziale erwägungen berücksichtigt werden.
il miglior rapporto qualità/prezzo può includere anche aspetti sociali.

"preisniveau" als indikator durch "preis-leistungs-verhältnis" ersetzen.
sostituire, come indicatore, il "livello di prezzo, con la relazione "prezzo/servizio"

den zuschlag erhielt jeweils das angebot mit dem besten preis-leistungs-verhältnis.
tutti gi appalti sono aggiudicati sulla base dell'offerta economicamente più vantaggiosa.

qualität und gutes preis-leistungs-verhältnis im unteren segment des wohnungsmarkts sicherstellen
garantire la qualità e un buon rapporto costi-benefici per il segmento inferiore del mercato della casa

das preis-leistungs-verhältnis ist wichtiger (33 %) als niedrige kosten (16 %).
l’analisi ha evidenziato che un buon rapporto qualitàprezzo (33%) risulta più importante di una soluzione low cost (16%).

die verbraucher wollen erschwingliche nahrungsmittel, bei denen das preis-leistungs-verhältnis stimmt.
i consumatori vogliono acquistare prodotti alimentari a prezzi abbordabili e con un buon rapporto qualità/prezzo.