Vous avez cherché: produktionsbemühungen (Allemand - Italien)

politische auguren, man könnte sie auch als astrologen bezeichnen, sahen am vorabend des zweiten weltkriegs einen schnellen zusammenbruch des hitlerregimes, wegen dessen enormer militärischer aus gaben und wegen der vernachlässigung der anderen produktionsbemühungen voraus.
signora presidente, nella discussione sulla dichiara zione fatta martedì dal presidente del consiglio l'amico bangemann ha già avuto modo di ricordare che la politica della sicurezza ha una portata che va ben oltre i limiti di una semplice autodifesa militare.

3.4 daher ist es unerläßlich, in den nächsten jahren ein möglichst gutes system der partnerschaft zwischen den europäischen staaten zu entwickeln, um die forschungs- und produktionsbemühungen zu optimieren und zu bündeln, damit europa analogen produktionen aus den vereinigten staaten und japan standhalten kann.
3.4 nei prossimi anni, quindi, sarà indispensabile sviluppare al meglio un sistema di partnership tra i paesi europei al fine di ottimizzare e unire gli sforzi nella ricerca e nella produzione, per rendere l'europa vincente nei confronti di analoghe produzioni attuate dagli stati uniti e dal giappone.