Vous avez cherché: produktprogramm (Allemand - Italien)

das produktprogramm umfaßt waschvollautomaten, trockner und kombinationen von beiden.
la gamma di produzione comprende macchine automatiche lava^ biancheria, essiccatori e macchine combinate.

das produktprogramm ist von starken saisonalen schwankungen gekennzeichnet (vor allem weihnachtsgeschäft).
la gamma dei prodotti è caratterizzata da fluttuazioni stagionali intense (le vendite hanno punte di picco a natale). si dispiega su un forte numero di tipi di prodotti differenti.

als intervenierende variable lassen sich organisationsgrösse, standort, produktprogramm, rechtsform und zielsystem identifizieren.
possono così venire identificate come variabili intervenenti, le dimensioni dell'organizzazione, ubicazione, gamma dei prodotti, la forma legale e la sistematica degli obiettivi.

der marktanteil der gesellschaft javor pivka mit ihrem produktprogramm auf dem eu-25-markt belief sich im jahr 2003 auf insgesamt 0,21 %.
la quota di mercato complessiva di javor pivka nella sua gamma di prodotti sul mercato dell'ue-25 era dello 0,21 % nel 2003.

ihr produktprogramm erfüllt weitgehend nicht die international üblichen qualitätsstandards, die produktivitäten erreichen bei erheblichen schwankungen nur 30 bis 50 % des bundesdeutschen niveaus, der hohe kapitalkoeffizient, der überdurchschnittliche pro-kopf-energieverbrauch und das bedenkliche ausmaß an umweltzerstörung belegen die systematische verschwendung von humankapital, energie und umwelt.
nella maggior parte dei casi la gamma dei loro prodotti non soddisfa i normali standard di qualità internazionali, la produttività, in presenza di notevoli oscillazioni, si situa in una percentuale compresa tra il 30% ed il 50% del livello federale.