Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
propolis
propoli
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
propolis, extrakt
propoli, estratto
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
α propolis: planung und forschung für bodennutzung und verkehr zur verbesserung der nachhaltigkeit der städte
■ propolis: progettazione e ricerca in materia di utilizzo del suolo e trasporti per aumentare la sostenibilità urbana;
beihilferegelung wird auf alle imkereierzeugnisse au sgedehnt und umfasst damit auch erzeugnisse wie bien enwachs, gelee royale und propolis.
inoltre, il campo di applicazione del r egime dovrebbe essere esteso a tutti i prodotti dell’apicoltura, com e, ad esempio, cera, pappa reale e propoli.
(b) in den bienenstöcken dürfen nur natürliche produkte wie propolis, wachs und pflanzenöle verwendet werden;
(b) solo prodotti naturali come il propoli, la cera e gli oli vegetali possono essere utilizzati negli alveari;
(5) unbeschadet von artikel 25 dürfen in den bienenstöcken nur natürliche produkte wie propolis, wachs und pflanzenöle verwendet werden.
fatto salvo l'articolo 25, solo prodotti naturali come il propoli, la cera e gli oli vegetali possono essere utilizzati negli alveari.
kaolin | x | x | propolis [7] entspricht den spezifischen reinheitskriterien für den lebensmittelzusatzstoff e 559 |
caolino | x | x | propoli [7] nel rispetto dei criteri di purezza specifica stabiliti per l'additivo alimentare e 559 |
wir sollten einen groß angelegten werbefeldzug für deh konsum von bienenprodukten, wie honig, propolis oder gelée royale, machen, denn der konsum und die anwendung dieser gesunden produkte sind in vielen gegenden unterentwickelt.
questo dato dovrebbe farci riflettere sulla portata del problema.
a | kaolin | x | x | propolis [6] in einklang mit den spezifischen reinheitsnormen für den lebensmittelzusatzstoff e 559 |
a | caolino | x | x | propoli [6] nel rispetto dei criteri di purezza specifica stabiliti per l'additivo alimentare e 559 |
2.flüssigkeit, die in flaschen mit 30 ml inhalt für den einzelhandel aufgemacht ist, mit einem alkoholgehalt von 68 % vol, bestehend aus-spitzwegerichblättern (plantago lanceolata) thymianspitzen (thymus vulgaris) und currykraut (helichrysum italicum) 2,1 g-propolis-trockenextrakt 84 mg-gefriergetrockneten auszügen aus grindelia (grindelia robusta) 45 mg-eukalyptusöl (eucalyptus globulus) 10,5 mg-kiefernöl (pinus sylvestris) 10,5 mg-alkohol-wasserlaut verpackung kann die ware zur verbesserung der atmung verwendet werden und ist für den menschlichen verzehr bestimmt.empfohlene anzuwendende menge: 25 tropfen verdünnt in etwas wasser, 3 mal täglich.
2.prodotto liquido presentato per la vendita al dettaglio in flaconi da 30 ml, con un tenore di alcole di 68 % vol., contenente:-foglie di piantaggine (plantago lanceolata), timo (thymus vulgaris) e fiori di elicriso (helichrysum italicum) 2,1 g-estratto secco di propoli 84 mg-estratto liofilizzato di grindelia (grindelia robusta) 45 mg-olio essenziale di eucalipto (eucalyptus globulus) 10,5 mg-olio essenziale di pino silvestre (pinus sylvestris) 10,5 mg-alcole-acqua.sulla confezione è indicato che il prodotto potrebbe essere usato per migliorare la respirazione ed è destinato al consumo umano.dosaggio raccomandato: 25 gocce, diluite in un po' d'acqua, 3 volte al giorno.
