Vous avez cherché: psm (Allemand - Italien)

psm
psm

vorteile des psm-einsatzes
vantaggi dell’uso di prodotti fitosanitari

in der eu verwendete mengen psm
quantità di prodotti fitosanitari usati nell’ue

zu den wichtigsten rechtsvorschriften für psm zählen
gli atti legislativi più importanti riguardanti i prodotti fitosanitari sono:

häufiger einsatz von psm in großen mengen
uso frequente e massiccio dei prodotti fitosanitari.

gemeinschaftsinstrumente mit direkter auswirkung auf den psm-einsatz
strumenti comunitari con effetto diretto sull’uso dei prodotti fitosanitari

sonstige gemeinschaftsinstrumente mit indirekter auswirkung auf den psm-einsatz
altri strumenti comunitari che incidono indirettamente sull’uso dei prodotti fitosanitari

aus dem psm-einsatz ergeben sich erhebliche wirtschaftliche vorteile.
l’uso di prodotti fitosanitari comporta significativi vantaggi economici.

die synergetischen und antagonistischen wirkungen von psm, insbesondere häufig eingesetzte wirkstoffkombinationen,
effetti sinergici e antagonistici potenziali dei prodotti fitosanitari, in particolare nelle combinazioni di sostanze attive più frequentemente usate;

schulungs- und ausbildungsprogramme für psm-anwender und -benutzer,
programmi di formazione e di istruzione per chi applica e usa prodotti fitosanitari;

1: verkauf von psm in der eu-15 (in tonnen)
figura 1: vendita di sostanze attive dei prodotti fitosanitari (in tonnellate) nell’ue-15

beim gros der wichtigsten psm und biozide handelt es sich um für spezielle einsatzzwecke entwickelte chemische verbindungen mit pestizidwirkungen.
i prodotti fitosanitari e i biocidi sono prevalentemente composti chimici appositamente studiati che colpiscono i parassiti.

der einsatz von psm kann auch indirekte folgen für das Ökosystem haben, wie den verlust an biologischer vielfalt.
l’uso dei prodotti fitosanitari ha un’ulteriore incidenza indiretta sull’ecosistema, ad esempio la perdita di biodiversità.

bei verbrauchern und nebenstehenden wiederum besteht die gefahr der indirekten exposition durch psm-rückstände in agrarprodukten.
i consumatori e gli astanti possono essere soggetti a esposizione indiretta, derivante da quantità residue nei prodotti agricoli.

allerdings ist ein element für eine künftige verfeinerung die beurteilung potenzieller kumulativer wirkungen verschiedener psm, die gegenwärtig bei der festlegung von rückstandshöchstgehalten nicht immer berücksichtigt werden.
nell’ottica di futuri miglioramenti si potranno valutare gli effetti potenziali cumulativi di diversi prodotti fitosanitari di cui non si tiene sempre conto nel fissare gli mrl.

derzeit bezieht sich die strategie nur auf die größte gruppe der pestizide - die pflanzen­schutzmittel (psm).
per il momento la proposta è unicamente incentrata sul gruppo principale di pesticidi: i prodotti fitosanitari.

die kommission schlägt vor, in enger zusammenarbeit mit den kandidatenländern spezielle förderprogramme für den umgang mit alten psm-beständen und ihre sichere vernichtung zu erstellen.
la commissione propone di elaborare appositi programmi di sostegno, in stretta collaborazione con i paesi candidati, per la gestione delle giacenze di prodotti fitosanitari obsoleti e la loro distruzione in condizioni di sicurezza.

[pic] abb. 1: verkauf von psm in der eu-15 (in tonnen)
[pic] figura 1: vendita di sostanze attive dei prodotti fitosanitari (in tonnellate) nell’ue-15