Vous avez cherché: publikationsorgan (Allemand - Italien)

ein publikationsorgan sollte die prüf­ergebnisse veröffentlichen.
un pubblicazione dovrebbe poi ren­dere noti i risultati di tale verifica.

veröffentlichungen im nationalen amtlichen publikationsorgan unterstützen die interessierten kreise in anderen mitgliedstaaten bei der suche nach relevanten informationen.
la pubblicazione nelle gazzette ufficiali nazionali consente alle parti interessate di altri stati membri di ottenere le informazioni pertinenti.

sie veröffentlichen in ihrem nationalen amtlichen publikationsorgan eine bekanntmachung, aus der hervorgeht, wie und wann die informationen herausgegeben werden.
essi provvedono alla pubblicazione, nelle rispettive gazzette ufficiali, di un avviso che precisa come e dove tali informazioni sono pubblicate.

in ausnahmefällen kann die jury den preis einem publikationsorgan verleihen, der sich durch seinen einsatz für die menschenrechte und demokratie in den entwicklungsländern hervorgetan hat.
la giuria può, a titolo eccezionale, prendere l'iniziativa di assegnare il premio a un mezzo di comunicazione che si sia distinto per il suo impegno in difesa dei diritti umani e della democrazia nei paesi in via di sviluppo.

- das wöchentlich vom wirtschafts- und fmarizministerium herausgegebene boletín económico de información comercial española ist das amtliche publikationsorgan für die entscheidungen des wettbewerbsgerichts.
- il boletín econòmico de información comercial española, pubblicazione settimanale del ministerio de economia y hacienda, è l'organo ufficiale che riporta le decisioni del tdc.

jedes europäische und jedes nationale normungsgremium veröffentlicht sowohl sein arbeitsprogramm auf seiner eigenen oder einer anderen öffentlich zugänglichen website als auch eine mitteilung über das bestehen des arbeitsprogramms in einem nationalen oder gegebenenfalls europäischen publikationsorgan für normungstätigkeiten.
ogni organismo di normalizzazione europeo e nazionale deve pubblicare il suo programma di lavoro sul proprio sito web o su qualsiasi altro sito web disponibile al pubblico e un avviso relativo all'esistenza di detto programma di lavoro in una pubblicazione nazionale o, se del caso, europea sulle attività di normalizzazione.

(5) gleichzeitig mit der notifizierung an den handelsausschuss nach absatz 4 buchstabe a sollte die notifizierende vertragspartei oder der notifizierende pazifik-staat in ihrem/seinem amtlichen publikationsorgan eine bekanntmachung an die einführer veröffentlichen.
parallelamente alla notifica al comitato per il commercio a norma del paragrafo 4, lettera a), del presente articolo, la parte interessata o lo stato del pacifico di cui trattasi pubblica nella propria gazzetta ufficiale un avviso agli importatori.