Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
der bei der bewertung ausge-sprochenen empfehlung, der elektronischen rechnungsbearbeitung und der elektronischen be-kanntmachung von ausschreibungen vorrang einzurêumen, wurde inzwischen nachgekommen.
la raccomandazione conte-nuta nella valutazione (dare la prioritë alla fatturazione elettronica e alla pubblicazione delle gare d'appalto) ò stata dunque seguita e/cacemente.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
_bar_ 2001 eine vereinfachung der abrechnungsverfahren,insbesondere im zusammenhang mit rückerstattungen – z.b. durch den verstärkten einsatz von pauschalplänen –,die im zugeder rechnungsbearbeitung anfallende verwaltungslast sowohl bei kommission als auchbeim auftragnehmer mindern könnte.
infine,veniva proposto di semplificare le procedure di fatturazione,in particolare quelle relative ai costi rimborsabili – ad esempio ricorrendo più spesso al rimborso disomme fissate forfettariamente – nella prospettiva di alleggerire gli oneri amministrativiconnessi al trattamento delle fatture sia per la commissione sia per il contraente.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :