Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
"ersatzmotor" ist ein gebrauchter, instand gesetzter motor, der einen in betrieb befindlichen motor ersetzen soll und der von gleicher bauart (reihenmotor, v-motor) wie der zu ersetzende motor ist, die gleiche zylinderanzahl aufweist und dessen leistung und drehzahl um nicht mehr als 10 % von der des zu ersetzenden motors abweichen.
1c) "motore di ricambio", un motore usato e revisionato destinato a sostituire un motore attualmente operativo di cui ha la medesima conformazione (motore in linea, motore a v), lo stesso numero di cilindri e con potenza e velocità che non differiscono di oltre il 10 % rispetto al motore da sostituire;