Vous avez cherché: reso conforme (Allemand - Italien)

- resultado da análise conforme
- resultado da análise conforme

- résultat d'analyse conforme
- résultat d'analyse conforme

- italienisch : risultato di analisi conforme
- in italiano : risultato di analisi conforme

- französisch : résultat d'analyse conforme
- in francese : résultat d'analyse conforme

diese beiden bescheinigungen gelten als vermerk "conforme aux faits".
questi due certificati hanno valore equivalente alla menzione “conforme ai fatti”.

la misura è conforme ai punti da 3.1 a 3.12 della metodologia.
la misura è conforme ai punti da 3.1 a 3.12 della metodologia.

- exportación conforme al artículo 9 del reglamento (ce) n° 1342/2003
- exportación conforme al artículo 9 del reglamento (ce) n° 1342/2003

- exportación conforme al artículo 7 bis del reglamento (ce) n° 1162/95
- exportación conforme al artículo 7 bis del reglamento (ce) n° 1162/95

portugiesisch redução do direito aduaneiro conforme previsto no regulamento (ce) n.o 2040/2005
in portoghese redução do direito aduaneiro conforme previsto no regulamento (ce) n.o 2040/2005

- in spanisch:exportación conforme al artículo 9 del reglamento (ce) no 1342/2003
- in spagnolo: exportación conforme al artículo 9 del reglamento (ce) no 1342/2003

- modelo uniforme de permiso de residencia conforme al reglamento ce 1030/02 del consejo de 13 de junio de 2002,
- modelo uniforme de permiso de residencia conforme al reglamento (ce) no 1030/2002 del consejo de 13 de junio de 2002 (modello uniforme di permesso di soggiorno conforme al regolamento (ce) n. 1030/2002 del consiglio del 13 giugno 2002)

französisch produit non conforme pour une quantité de … (indiquer la quantité en kilogrammes en chiffres et en lettres)
in francese produit non conforme pour une quantité de … (indiquer la quantité en kilogrammes en chiffres et en lettres)

italienisch prodotto non conforme ai requisiti qualitativi per una quantità pari a … kg (indicare la quantità in cifre ed in lettere)
in italiano prodotto non conforme ai requisiti qualitativi per una quantità pari a … kg (indicare la quantità in cifre ed in lettere)

- in portugiesisch: exportação conforme o artigo 9.o do regulamento (ce) n.o 1342/2003
- in portoghese: exportação conforme o artigo 9.o do regulamento (ce) n.o 1342/2003

- prodotto non conforme ai requisiti qualitativi per una quantità pari a . . . kg (indicare la quantità in cifre ed in lettere)
- prodotto non conforme ai requisiti qualitativi per una quantità pari a . . . kg (indicare la quantità in cifre ed in lettere)

- spanisch : período especial de validez conforme a lo dispuesto en el artículo 6 del reglamento (ce) no 1342/2003
- in spagnolo : período especial de validez conforme a lo dispuesto en el artículo 6 del reglamento (ce) no 1342/2003

- portugiesisch : período de eficácia especial conforme previsto no artigo 6.o do regulamento (ce) n.o 1342/2003
- in portoghese : período de eficácia especial conforme previsto no artigo 6.o do regulamento (ce) n.o 1342/2003

- "produit non conforme - mise en libre pratique non autorisée - règlement (cee) no 339/93";
- produit non conforme - mise en libre pratique non autorisée - règlement (cee) no 339/93;

"anexă" und "lista căilor navigabile cu caracter maritim stabilită conform art 3 alin.(6) din directiva 76/135/cee".
"anexă" e "lista căilor navigabile cu caracter maritim stabilită conform art 3 alin.(6) din directiva 76/135/cee".