Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
resp
patologie respiratorie, toraciche e mediastiniche
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
stoerung des resp gasaustausches nnb
alterazione degli scambi respiratori gassosi nas
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
resp distress-syndrom beim neugeborenen
sindrome da distress respiratorio del neonato
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ihre aktivität ist jedoch geringer, verglichen mit derjenigen von sulfamethazol resp.
in questo caso si sono riscontrate concentrazioni di 1,3 mg/kg nel rene, di 0,9 mg/kg nel fegato e di 0,2 mg/kg nei muscoli.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ein neuer artikel 16 wurde hinzugefügt und die artikel 15 und 16 wurden artikel 17 und 18 resp.
È stato aggiunto un nuovo articolo 16 e gli articoli 15 e 16 sono diventati rispettivamente articoli 17 e 18.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ambulanz fahrer informiert meister, dass der verletzte resp. kranke nach hause transportiert ist.
il conducente dell' ambulanza informa il capo squadra del rientro a casa dello infortunato o dell1' ammalato
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
resp. aus tabelle nr. 3 "wasserläufe von flußstreifen betroffen-bild 162"
precisamente dalla tavola n. 3 “corsi d’acqua interessati dalle fasce fluviali--quadro 162”
Dernière mise à jour : 2016-09-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
vor allem ist der ausschuss der meinung, dass den eltern bei der kinderbetreuung resp. kindererziehung eine unersetzliche rolle zukommt.
il comitato ritiene in particolare che i genitori abbiano un ruolo insostituibile nella cura e nell'educazione dei figli.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spoločnosť plánuje znížiť resp. zrušiť výrobu niektorých nerentabilných nealkoholických nápojov a akémukoľvek zavedeniu nového produktu v tejto kategórii bude predchádzať analýza ziskovosti tejto výroby.
spoločnosť plánuje znížiť resp. zrušiť výrobu niektorých nerentabilných nealkoholických nápojov a akémukoľvek zavedeniu nového produktu v tejto kategórii bude predchádzať analýza ziskovosti tejto výroby.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hierbei sind die umwelteinwirkungen auf luft, boden, oberflächen und grundwasser und die gefahren für die menschliche gesundheit soweit wie möglich zu beschränken resp. zu vermeiden.
(*) valido a tempo illimitato; per le varia/ioni di indirizzo si prega di allegare l'ctichcua dell'ultimo numero ricevuto
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- die allgemeinen beschäftigungsziele müssen auf entsprechend ambitionierte nationale ziele herunter gebrochen, mehr transparenz hergestellt und eine breitere nationale debatte rund um einen nationalen lissabonner umsetzungsbericht (resp. aktionsplan) sichergestellt werden.
- occorre tradurre gli obiettivi generali in materia di occupazione in altrettanto ambiziosi obiettivi nazionali, assicurare una maggiore trasparenza e garantire un più ampio dibattito a livello nazionale intorno a un rapporto sull'attuazione del processo di lisbona (ovvero del relativo piano d'azione) a livello dei singoli stati membri.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
