Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
das labor ist mit modernsten instrumenten für farbkontrolle einschließlich x-rite spektralphotometer, farbmessung b. gardner ausgestattet und glanzmessgeräten erichsen.
il laboratorio è dotato di strumentazioni avanzate per il controllo del colore tra le quali spettrofotometri x-rite, colorimetri gardner b. e glossmetri erichsen.
Dernière mise à jour : 2013-10-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
darauf hingewiesen, dass sich das im vorladungsdekret angegebene datum der anhörung auf eine erste anhörung / sortierung bezieht, bei der mangels definition mit alternativen riten nur die eröffnung der anhörung und die zulassung der von den parteien angeforderten beweismittel erfolgen, deren einstellung bei einer anschließenden anhörung erfolgen wird
rilevato che la data di udienza indicata nel decreto di citazione a giudizio è relativa ad una prima udienza/smistamento, nella quale in mancanza di definizione con riti alternativi si procederà solo all'apertura del dibattimento ed all'ammissione delle prove richieste dalle parti, la cui assunzione avverrà in successiva udienza
Dernière mise à jour : 2020-03-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: