Vous avez cherché: rundlauf (Allemand - Italien)

rundlauf
passerella di servizio circolare

rundlauf der verzahnung
diametro della linea di ingranaggio

wer ski fahren kann, der muss unbedingt am rundlauf des sella ronda teilnehmen:
chi scia, a canazei non può mancare l’appuntamento con il giro della sella ronda:

falls sie die skatingtechnik mögen, dann erwartet sie hier ein 7 kilometer langer rundlauf.
se invece controllate la tecnica del pattinaggio su ghiaccio, trovate un circuito 7 km.

andern falls macht das geld einen rundlauf, und es geschieht genau das gegenteil von dem, was wir wollten.
alcuni di noi voteranno quindi secondo coscienza e ci asterremo, perchè solo alcuni deputati della commissione ambiente, aderenti al ppe, l'hanno firmato.

genauso lang ist auch der rundlauf um fryšava, der bis zur einzigen abfahrtspiste von nové město auf dem berg harusův kopec führt.
altrettanto lungo è il circuito attorno a fryšava, che porta ad una delle piste da discesa di nové město, sul monte di harusov.

zu den leichteren strecken gehört der 7-kilometer-rundlauf um tří studně in einem der schönsten bereiche des naturschutzgebietes Žďárské vrchy.
tra i circuiti più semplici c’è quello che passa attorno a tři studně, 7 km in una delle zone più belle del parco naturale dei colli di Žďár.

rundläufer
molone