Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
salzhaltiges abwasser aus anderen produktionsprozessen wird aufbereitet und dem solesystem zugeführt.
le acque reflue che contengono sale provenienti da altri processi di produzione sono trattate e immesse nuovamente nel circuito salamoia.
für die füllung der ballons eignet sich ein nicht komprimierbares fluid, eine flüssigkeit, z.b. ein isotonisches salzhaltiges serum, am besten.
i palloni gonfiabili verranno riempiti preferibilmente di un fluido non comprimibile, ad esempio un liquido quale il siero salato isotonico.
dieses abwasser enthält normalerweise die als teil der frack-flüssigkeit eingepressten chemischen zusatzstoffe sowie unter umständen stark salzhaltiges wasser und natürlicherweise vorkommende schwermetalle und radioaktive stoffe aus den schieferformationen.
tali acque reflue di norma contengono additivi chimici iniettati nel fluido di fratturazione, eventualmente acqua ad elevato tasso di salinità, metalli pesanti e materiali radioattivi presenti naturalmente nelle formazioni di scisto.
nicht anwendbar bei membrananlagen, bei denen die sole durch solung gewonnen wird, wenn reichlich salz- und wasserressourcen sowie ein salzhaltiges aufnahmegewässer vorhanden sind, das hohe chloridemissionen toleriert.
non si applica a impianti con celle a membrana che utilizzano salamoia da miniera, se sono disponibili risorse saline e idriche abbondanti e un corpo idrico ricevente la soluzione salina che tollera livelli elevati di emissione di cloruro.
physikalische bedingungen von meeren und salzhaltigen gewässern, aufgeteilt nach regionen und teilregionen mit gemeinsamen merkmalen.
condizioni fisiche dei mari e dei corpi idrici salmastri suddivisi in regioni e sottoregioni con caratteristiche comuni.