Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kenule saro-wiwa ist ein friedensträger. er ist der alternative nobelpreisträger.
occone quindi impegnare fermamente le autorità nigeriane a riconoscere i diritti di questo popolo, a rispettare la sua cultura e la sua espressione legittima.
in wirklichkeit mußten sie saro-wiwa viermal erhängen, bevor sie ihn schließlich töteten.
il consiglio condanna questo atto crudele e spietato, compiuto in spregio all'appello fatto dall'unione europea il 9 novembre e a quelli dell'intera comunità internazionale.
der mutige kampf ken saro-wiwas und seiner freunde und ihr furchtbares ende haben uns tief berührt.
consiglio e commissione hanno agito soltanto ora, quando ormai era troppo tardi per nove vite umane.
1. er verurteilt aufs schärfste die am 10. november 1995 vollzogene hinrichtung von herrn ken saro-wiwa und seinen acht mitangeklagten.
1. l'unione europea condanna fermamente l'esecuzione, avvenuta il 10 novembre 1995, di ken saro-wiwa e dei suoi otto coimputati.
das letzte mal, als ich einem amtierenden ratspräsidenten eine solche frage stellte, war leider im zusammenhang mit herrn ken saro-wiwa in nigerien.
un'dtra discriminazione è insita nel meccanismo di cofinanziamento da parte degli stati membri introdotto in questa omc e non applicato in altri settori.
diese operation ist in den saron-operationen enthalten, für die es ein problem auf der berechnungsebene abschluss zum 31.12.2022 gibt, über das sie informiert wurden. das problem betrifft die saron-hypotheken, für die korrekturen im gange sind.
questa operazione è inclusa nelle operazioni delle saron per le quali c'è un problema a livello calcolo chiusura al 31.12.2022, del quale siete stati informati. il problema riguarda le ipoteche saron per le quali sono in corso le correzioni.
Dernière mise à jour : 2023-01-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: