Vous avez cherché: schicht 3 aktiv (Allemand - Italien)

schicht 3
open systems interconnection

ausfall der schicht 3
fallimento del livello 3

- 1 schicht - 2 schichten - 3 schichten
­ 3 turni di lavoro

arbeitsende ι normalechicht i.schicht 2.schicht 3.schicht
orario di termine: lavoro di giorno 1 turno 2 turno 3 turno

po.3 aktiver veredlungsverkehr
f0.3 traffico di perfezionamento attivo

in 3 aktiv-kontrollierten studien mit injizierbaren influenza-impfstoffen hat sich fluenz als überlegen erwiesen.
fluenz ha dimostrato la propria superiorità in 3 studi controllati verso trattamento attivo rispetto a vaccini antinfluenzali iniettabili.

in 3 aktiv-kontrollierten studien mit injizierbaren influenza-impfstoffen hat sich t/laiv als überlegen erwiesen.
t/laiv ha dimostrato la sua superiorità in 3 studi controllati verso trattamento attivo con il vaccino influenzale iniettabile.

zahl der arbeiter pro kolonne: 2 bis 3. zahl der kolonnen je schicht: 3· arbeitsstunden: tgl.
numero di operai per squadra : da 2 a 3« numero di squadre : 3.

(3) aktiv zur erstellung einer ausbaufähigen bestandsaufnahme seltener krankheiten in der europäischen union beizutragen, wie sie in der mitteilung genannt wird;
(3) contribuire attivamente all'elaborazione del repertorio dinamico delle malattie rare dell'unione europea come indicato nella comunicazione;

diese einzelinforma­tionen werden zum einen von der norm für proto­kolle und dienste, zum anderen von anderen nor­men geliefert, wie beispielsweise den normen für adressierung in der schicht 3 und für die informa­tionskodierung in der schicht 6.
tali particolari sono forniti essenzial­mente dalle norme per ι protocolli ed i servizi non­ché da alcune altre norme quali quelle relative agli indirizzi utilizzati nello strato 3 e alla procedura di codificazione dell'informazione di qui allo stra­to 6.

3) aktiver beitrag zur festlegung einer stabilen und glaubwürdigen struktur der internationalen wirtschafts- und währungsbeziehungen.
la conseguenza di questa proposta sarebbe che le concentrazioni per le quali questa cifra d'affari non venisse raggiunta rimarrebbero essenzialmente soggette al diritto nazionale eventualmente applicabile.

­ kapitel 3: aktive/passive neubewertung ­ kapitel 4: nicht verwendete einnahmen des haushaltsjahres 1979
operazioni da finanziare a valere sulle risorse dell'esercizio (ti fondo perduto): {■apílala i: spese amministrative ("); capitola 2: aiuti per il riadattamento (articolo 56); capitolo 3: aiuti alla ricerca (articolo 55); capitala 4: aiuti sotto forma di bonifici di interessi: capitala 5: aiuti al carbon coke e coke siderurgico.

die probanden der 3 „aktiven“ interventionsgruppen (hnc, p und n) bekamen einen ordner, der einen allgemeinen Überblick zur ernährung sowie 3 gruppen von ernährungsprotokollen (je 14 tage – 2x) und die entsprechende rezepte beinhaltete.
le probande deit 3 gruppi di intervento „attivi“ (hnc, p und n) hanno ricevuto un raccoglitore contenente una panoramica generale sulla nutrizione e i 3 gruppi di protocolli nutrizionali (ognuno 14 giorni – 2x) e le corrispondenti ricette.