Vous avez cherché: schuppen (Allemand - Italien)

schuppen
forfora

angebauter schuppen
spiovente

maschinen-schuppen
rimessa materiale meccanico

schuppen (gebäude)
capannone

schuppen von fischen
scaglie di pesce

zäune und schuppen,
steccati e capannoni,

einseitig offener schuppen
capannone aperto da un lato

seborrhoische dermatitis/schuppen
dermatite seborroica

arzneimittelexan- them, hyperkeratose, schuppen
eruzione da farmaco, ipercheratosi, forfora

altersbestimmung der fische an den schuppen
scalimetria

schuppen | sca | kg | | schuppen - z.
scaglia | sca | kg | | scaglia - ad es.

sie arbeiten auf betonböden und in schuppen.
se ciò non è vero, a cosa serve tutto questo?

- schälen oder schuppen der haut (dermatitis exfoliativa generalisata)
- peeling o desquamazione cutanea (dermatite esfoliativa)

schuppen sind feine oberflächentrennungen, die unregel mäßig flächenhaft auftreten.
le paglie sono minuscole discontinuità superficiali di tipo irregolare e simili a scaglie.

einetwa zwanzig meter breiter schuppen ragt zwischen zweiverlassenen ziegelbauten empor.
un hangar di unaventina di metri si innalza fra due edifici in mattoneabbandonati.

2000 verglaebare hassen in form von fritten, pulver, granalien, schuppen oder flocken
2000 smalto sotto forma di fritta, di fiocohi, di polveri, di lamelle o di granuli

klare flüssigkeiten oder weiße wachsartige schuppen, pastillen oder feste wachse mit schwachem geruch
liquidi limpidi o scaglie, granuli o solidi bianchi e cerosi, con un odore leggero

beschreibung | pulver, schuppen oder halbfeste massen von weißer bis gelblicher farbe |
descrizione | polveri, scaglie o semisolidi di colore bianco o bianco crema |

alizarinrotlösung (4.4.2): rot-/pinkfärbung von knochen, gräten und schuppen.
soluzione di rosso alizarina (4.4.2.): colorazione rosso/rosa di ossa, lische e scaglie.

erkrankung der haut, gekennzeichnet durch trockene, rote, mit schuppen bedeckte flecken (psoriasis)
malattia della pelle caratterizzata da chiazze secche e rosse ricoperte di squame (psoriasi)