Vous avez cherché: scrollen (Allemand - Italien)

scrollen
scrollbar

scrollen.
fai scorrere la rotellina.

ergebnisse scrollen
scorri risultati

fließendes, weiches scrollen
scorrimento uniforme

scrollen sie in der liste
nell'elenco dei

scrollen sie in der liste der definierten dienste nach unten bis zum erstellten
nell'elenco servizi definiti, passare al

scrollen sie wieder ganz nach oben, bis sie folgende zeilen zu lesen bekommen:
tornare completamente in alto fino alla lettura delle seguenti righe:

sie können die unterfenster auch wechseln, indem sie bei gedrückter strg-taste scrollen.
anche la pressione di ctrl e lo scorrimento cambia le schede.

bewegen sie das rad von sich weg, um nach oben, und bewegen sie es auf sich zu, um nach unten zu scrollen.
lo scroller fra i due pulsanti del mouse consente di spostarsi in verticale sullo schermo, sostituendo la barra di scorrimento verticale, per scorrere verso l'alto o verso il basso una pagina, un foglio di lavoro, un'immagine e così via.

das betrachter zeigt den gerade ausgewählten artikel an, so dass sie wie in einem textverarbeitungsprogramm oder einem editor darin blättern und scrollen können. im unterschied zu diesen können sie die nachricht hier aber nicht verändern. das betrachter dient nur der ansicht.
la finestra articoli mostra l' articolo attualmente selezionato. puoi scorrerlo come in una finestra di un normale editor di testi; la differenza sta nel fatto che non puoi modificare l' articolo & mdash; è solo per la lettura.

im spiel gelten die Üblichen scroller-regeln: sie sollen boni sammeln, feinden entkommen u.s.w.
il processo di gioco è quello di tutti gli arcade a scrolling, bisogna raccogliere bonus, cercare di non incontrare i nemici, eccetera.