Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
8. thermo-elektrische generatoren, bestehend aus einer wärmebatterie mit einer gewissen anzahl von thermoelementen und einer wärmequelle (z.b. butangasheizung). diese generatoren erzeugen gleichstrom durch den seebeck-effekt;
8. i generatori termoelettrici che consistono in una termopila con un numero variabile di termocoppie ed una fonte di calore (per esempio, al gas butano) che produce una corrente continua mediante effetto seebeck;