Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sieglerschmidt
presidente
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bericht sieglerschmidt (dok.
presidente. - annuncio l'interrogazione n.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sieglerschmidt. — herr ratspräsident!
sono rimasto particolarmente colpito da un'affermazione del l'onorevole berkhouwer.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das wort hat herr sieglerschmidt.
17 43/80/riv.): aiuto alla polonia.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prout, arndt, sieglerschmidt
decisione sull'urgenza : prout ; arndt ; sieglerschmidt
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abstimmungen: vandewiele, sieglerschmidt..
infatti, un eccessivo impiego di concimi può provocare nell'acqua freatica una infiltrazione di nitrati.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sieglerschmidt große unterschiede auf.
patterson nella misura del possibile, gli stessi diritti di cui godono i lavoratori permanenti.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sieglerschmidt (s). — herr präsident!
• interrogazioni al consiglio :
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sieglerschmidt konvention vollziehen wollen.
presidente. la compensazione non è su questa voce.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich meine, herr sieglerschmidt hat recht.
purtroppo, questo ragionamento si è rivelato errato.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1-398/82) von herrn sieglerschmidt.
1-394/82), ai ministri degli affari esteri :
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1-42/83) von herrn sieglerschmidt:
93, dell'onorevole key (h-47/83)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der präsident. — ja und nein, herr sieglerschmidt.
È un problema su cui dobbiamo riflettere.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das verfahren hat auch etwas taktisches, herr sieglerschmidt.
questo libro è intitolato « la scommessa europea ».
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die präsidentin. — das wort hat herr sieglerschmidt. schmidt.
nella sua versione attuale, signora presidente, essa presenta due difetti fondamentali : vi sono anzitutto molti settori in cui le sovrapposizioni o i conflitti di competenze fra le commissioni parlamentari non sono stati risolti.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
glinne, von der vring, castellina, forth, sieglerschmidt
57 dell'on. cousté : conseguenze dei successivi aggiustamenti delle parità dello sme :
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das wort hat herr sieglerschmidt für einen antrag zum verfahren.
ha facoltà di parlare l'onorevole sieglerschmidt per una mozione di procedura.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sieglerschmidt. — herr präsident, meine damen und herren!
il punto principale resta quello di cui or ora gli onorevoli schön e irmer hanno parlato: che cosa facciamo se il consiglio persiste nel suo atteggiamento negativo?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der präsident. — herr sieglerschmidt, sie haben völlig recht.
nel complesso, signor presidente, il nostro gruppo condivide il contenuto della relazione dell'onorevole. irmer.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an ihrer rats wohnung, herr sieglerschmidt, ist alles in ordnung.
ma, come ho già detto, in un compromesso non si può trovare tutto quello che si vuole.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :