Vous avez cherché: slovenské (Allemand - Italien)

2. slovenské orgány
2. slovenské orgány

slovenské elektrárne (slowakische kraftwerke)
slovenské elektrárne (centrali elettriche slovacche)

‚slovenské výberové maslo‘ für slowakische butter,
“slovenské výberové maslo” as regards slovakian butter

- "slovenské výberové maslo" für slowakische butter,
- "slovenské výberové maslo" per il burro slovacco,

- slovenské magnezitové závody a.s., jelšava, slowakei;
- slovenské magnezitové závody a.s., jelšava, slovacchia;

spoločnosť slovenské lodenice komárno, a.s. vyrába námorné lode.
spoločnosť slovenské lodenice komárno, a.s. vyrába námorné lode.

− slovenské magnezitové závody a.s., jelšava, slowakische republik;
— slovenské magnezitové závody a.s., jelšava, slovacchia;

57) slovenské orgány netvrdia, že tieto opatrenia predstavujú plán reštrukturalizácie.
57) slovenské orgány netvrdia, že tieto opatrenia predstavujú plán reštrukturalizácie.

rozdiel medzi potrebami a vlastnými prostriedkami financovania budú musieť slovenské orgány vysvetliť.
rozdiel medzi potrebami a vlastnými prostriedkami financovania budú musieť slovenské orgány vysvetliť.

Žiada, aby slovenské orgány bezodkladne predložili kópiu tohto listu potenciálnemu príjemcovi pomoci.
Žiada, aby slovenské orgány bezodkladne predložili kópiu tohto listu potenciálnemu príjemcovi pomoci.

spoločnosť slovenské lodenice komárno, a.s. nevykonáva opravy ani konverzie námorných plavidiel.
spoločnosť slovenské lodenice komárno, a.s. nevykonáva opravy ani konverzie námorných plavidiel.

táto investícia umožní spoločnosti slovenské lodenice komárno, a.s. vyrábať ročne o dve lode viac.
táto investícia umožní spoločnosti slovenské lodenice komárno, a.s. vyrábať ročne o dve lode viac.

(9) Ďalšie zdroje financovania sú vlastné zdroje spoločnosti slovenské lodenice komárno, a.s.
(9) Ďalšie zdroje financovania sú vlastné zdroje spoločnosti slovenské lodenice komárno, a.s.

beňová hat für die veröffentlichungen dotyky, fragment und slovenské pohľady geschrieben, später war sie als journalistin unter dem pseudonym jana parkrová für die tageszeitung sme tätig.
escreveu para os periódicos dotyky, fragment e slovenské pohľady, tendo posteriormente colaborado como jornalista com o jornal diário sme, sob o pseudónimo de jana parkrová.

31) slovenské orgány však objasnili, že daňový úrad podnikol úvodné procesné kroky podľa zákona o správe daní s cieľom začať daňové exekučné konanie.
31) slovenské orgány však objasnili, že daňový úrad podnikol úvodné procesné kroky podľa zákona o správe daní s cieľom začať daňové exekučné konanie.

mit schreiben vom 6. juli 2006, das am 12. juli 2006 registriert wurde, übermittelte die slowakische republik die stellungnahme des beihilfeempfängers, slovenské lodenice komárno.
con lettera del 6 luglio 2006, protocollata il 12 luglio 2006, la repubblica slovacca ha trasmesso le osservazioni del beneficiario degli aiuti, slovenské lodenice komárno.

über die staatliche beihilfe c 21/06 (ex n 635/05), durchzuführen von der slowakischen republik zugunsten von slovenské lodenice komárno
relativa all’aiuto di stato c 21/06 (ex n 635/05) della repubblica slovacca a favore dell'impresa slovenské lodenice komárno

(20) dielčí projekt dp 05 pozostáva z nákupu horizontálnej vyvrtávačky, ktorú spoločnosť slovenské lodenice komárno, a.s. doteraz prenajímala.
(20) dielčí projekt dp 05 pozostáva z nákupu horizontálnej vyvrtávačky, ktorú spoločnosť slovenské lodenice komárno, a.s. doteraz prenajímala.

die staatliche beihilfe, die die slowakische republik in form eines forderungsverzichts in höhe von 17117957 skk zugunsten von slovenské lodenice komárno durchzuführen plant, ist mit dem gemeinsamen markt im sinne des artikels 87 absatz 3 eg-vertrag vereinbar.
l'aiuto di stato a favore dell'impresa slovenské lodenice komárno, dell'importo di 17117957 skk sotto forma di cancellazione del debito, a cui la repubblica slovacca intende dare esecuzione è compatibile con il mercato comune ai sensi dell’articolo 87, paragrafo 3, lettera c), del trattato ce.

(1) listom z 9. decembra 2005, zaregistrovanom 14. decembra 2005, slovensko oznámilo komisii svoj úmysel poskytnúť regionálnu investičnú pomoc spoločnosti slovenské lodenice komárno.
(1) listom z 9. decembra 2005, zaregistrovanom 14. decembra 2005, slovensko oznámilo komisii svoj úmysel poskytnúť regionálnu investičnú pomoc spoločnosti slovenské lodenice komárno.