Vous avez cherché: sperrholzplatten (Allemand - Italien)

sperrholzplatten [7]
pannelli di compensato [7]

sperrholzplatten (kn 4412): 0,18 %
pannelli di compensato (nc 4412): 0,18 %

b) sperrholzplatten (kn 4412): 0,18 %
b) pannelli di compensato (nc 4412): 0,18 %

die sperrholzplatten weisen keine weitere bearbeitung auf.
e non sottoposto ad ulteriori lavorazioni;

die sperrholzplatten weisen keine 'eitere bearbeitung auf.
— lunghezza da 1 981 mm a 2 400 mm, larghezza da 762 mm a 1 200 mm, spessore 44 mm circa,

für die tarifierung der obengenannten sperrholzplatten kommen die snannten tarifnummern in betracht.
— un'anima compresa tra due parti esterne in legno impiallacciato, ognuna delle quali è formata da tre strati,

sie muss mit 19 mm ± 1 mm dicken sperrholzplatten in gutem zustand bedeckt sein.
essa dovrà essere coperta da pannelli di compensato spessi 19 ± 1 mm, in buone condizioni.

werk zur herstellung von chemikalien auf phosphatbasis in senegal und 4 millionen an ein sägewerk mit angeschlossener fabrik für sperrholzplatten in malawi.
mutui individuali, sono stati destinati a progetti industriali circa 300 milioni di ecu, di cui 165 milioni (circa il 54%) provenivano dalle risorse proprie e l'importo restante dai capitali di rischio.

ihre frontfläche verläuft vertikal und rechtwinklig zur bewegungsrichtung des fahrzeugs und ist mit 2 cm dicken sperrholzplatten belegt, die in einwandfreiem zustand sein müssen.
la parte anteriore sarà verticale, perpendicolare all'asse della pista di accelerazione e rivestita di pannelli in compensato spessi 2 cm in buone condizioni.

furniertes holz und sperrholzplatten, auch in verbindung mit anderen stoffen ; hölzer mit einlegearbeit (intarsien oder marketerie)
legno impiallacciato e legno compensato, anche commisti con altre mate rie ; legno intarsiato o incrostato

die fraglichen sperrholzplatten weisen, abgesehen von ihrer rechteckigen form und der dicke, kein merkmal auf, das auf ihre verwendung als türen schließen lässt.
considerando che il pannello in questione non presenta alcuna caratteristica, a parte la forma rettangolare e lo spessore, da cui possa dedursi la sua utilizzazione come porta; che, d'altro canto, questa forma rettangolare e questo spessore non bastano da soli a giustificare l'applicazione della regola generale n.

die vorderseite muss vertikal und rechtwinklig zur achse der anlaufstrecke stehen; sie muss mit 20 mm ± 1 mm dicken, in gutem zustand befindlichen sperrholzplatten verkleidet sein.
la parte anteriore sarà verticale, perpendicolare all'asse della pista e munita di pannelli di compensato in buone condizioni spessi 20 ± 1 mm.

die kommission weist die behauptung der slowenischen behörden, dass die gesellschaft novoles straža auf mehreren produktmärkten tätig ist, und zwar auf dem markt von sperrholzplatten, stühlen und anderen möbeln, nicht zurück.
la commissione non contesta quanto sostenuto dalle autorità slovene, ossia che novoles straža operi su diversi mercati del prodotto quali i mercati dei pannelli di compensato, delle sedie e di altri mobili.

die vorderseite muss vertikal und rechtwinklig zur achse der prüfstrecke stehen; sie muss mit 20 ± 1 mm dicken, in gutem zustand befindlichen sperrholzplatten verkleidet sein.
la parte anteriore deve essere verticale, perpendicolare all’asse della pista di avanzamento, con pannelli di compensato dello spessore di 20 ± 1 mm in buone condizioni.

im hinblick auf die einheitliche anwendung des schemas des gemeinsamen zolltarifs erließ die kommission am 15. de zember (10) eine verordnung zur einreihung von sperrholzplatten in die tarifnr. 44.15.
la commissione ha adottato, il 15 dicembre (1()), un regolamento inteso a garantire

sperrholzplatte
pannello di compensato